mandato di cattura europeo
europæisk arrestordre
mandato di cattura oor Deens
mandato di cattura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
garanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autorità giudiziaria di Milano ha emesso un mandato di cattura nei suoi confronti il 2.6.2007.
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresEurLex-2 EurLex-2
L’autorità giudiziaria di Milano ha emesso un mandato di cattura nei suoi confronti il 18.5.2005.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i LitauenEurLex-2 EurLex-2
Se non si presenta, chiederò un mandato di cattura.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Mandato di cattura europeo ed estradizione di sospetti terroristi verso gli USA
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) mandato di cattura internazionale rilasciato da Interpol.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato da Interpol.
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetEurLex-2 EurLex-2
Fu emesso un mandato di cattura contro Xavier Marquina (Tabese).
Tag hjem sammen med morLiterature Literature
Altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato dal governo russo» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.EurLex-2 EurLex-2
Mandato di cattura pendente in quattro diversi Paesi...
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza dubbio rivela potenziali falle nel mandato di cattura europeo.
l sidste ende falder tingene på pladsEuroparl8 Europarl8
Stando al mandato di cattura, Ringvall era considerato pericoloso e questo era un momento critico.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgLiterature Literature
Alaji, il trafficante dell’Africa occidentale, fu arrestato a Londra con un mandato di cattura americano.
Find bogen fremLiterature Literature
Altre informazioni: a) passaporto revocato dal governo indiano, b) mandato di cattura internazionale rilasciato dall’India
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januaroj4 oj4
Verrà rilasciato presto un mandato di cattura internazionale
Hvorfor begærer så mange min krop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un mandato di cattura sull'auto, abbiamo sotto controllo la sua carta di credito...
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Red Notice dell’Interpol è un mandato di cattura internazionale.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLiterature Literature
Altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato dal governo russo.
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdEurLex-2 EurLex-2
«Questo è un mandato di cattura per il Magistro Kault e reca la firma del Re in persona.
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetLiterature Literature
Altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato da Interpol
Ville det være så slemt?oj4 oj4
Abbiamo allegato questi nomi al nostro mandato di cattura, percio'se ne usera'uno ne verremo informati.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio emettere un mandato di cattura.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale mandato di cattura?
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basisfra januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorità giudiziaria di Milano ha emesso un mandato di cattura nei suoi confronti il 18.5.2005.
godkender Kommissionens forslag som ændretEurLex-2 EurLex-2
Il mandato di cattura per Ortiz e'pronto.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mandato di cattura europeo ha consentito effettivamente di ottenere risultati significativi.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingEuroparl8 Europarl8
482 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.