cumulo di mandati
kumulation af mandater
mando oor Deens
mando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udsende
Il servizio che manderete in onda domani è privo di fondamento.
Historien I vil udsende i morgen er uden fortjeneste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fratello Escribano rammenta: “In quei giorni, come mai prima, dovemmo applicare le parole di Gesù riportate in Matteo 10:16: ‘Ecco, vi mando come pecore in mezzo ai lupi; perciò mostratevi cauti come serpenti e innocenti come colombe’.
Lad armene hængejw2019 jw2019
Aspettate qui mentre mando qualcuno a prendere la macchina.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.Literature Literature
Non credi che consideri le conseguenze quando vi mando lassù con delle bombe?
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over etår, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se muovi un dito ti mando a casa dalla mamma in una cassa!
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mando...
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tí mando questo a un vecchío índíríe'e'o, la tavola calda dove lavoraví.
Det er ikke til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia famiglia sara'sotto costante minaccia da persone a cui non piace quello che stampo o mando in onda.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi mando subito la manutenzione.
Du lader den mistænkte smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mando l'indirizzo.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, facciamo cosi '... mando uno dei miei uomini a prenderle il farmaco dall' auto
Smeltetabletteropensubtitles2 opensubtitles2
Comunque ti mando venti dollari, giusto per facilitare un po’ le cose.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.Literature Literature
Mando un SMS ai miei papa', cosi'sanno che sono quasi pronta per il te'serale.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ti mando a camminare tra i morti.
Udfærdiget i Bruxelles,den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ti mando le coordinate Gps –.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerLiterature Literature
Ti mando una foto al cellulare.
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora mando al college anche te.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mando Greg ad accompagnarti all'uscita.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ecco, io vi mando Elia, il profeta, prima che venga il giorno dell’Eterno, giorno grande e spaventevole.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidLDS LDS
Ti mando un messaggio.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso vado a scrivere un pezzo per il giornale, e poi lo mando anche a lei.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afLiterature Literature
Mando le ragazze a scuola privata!
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte mando voti telefonici per artisti improbabili solo perché i miei nipoti mi obbligano a farlo.
Kun mig og FeIixLiterature Literature
Te lo chiedo perche'ogni volta che mando via questo tizio, tu me lo riporti indietro.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti mando a fare irruzione in una struttura federale senza rinforzi.
Det er rigtig lækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Salisbury, siedo a un tavolo alto, ordino una bella vodka doppia e la mando giù in un sorso.
Cintus suprimusLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.