mandato di cattura europeo oor Deens
mandato di cattura europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
europæisk arrestordre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Mandato di cattura europeo ed estradizione di sospetti terroristi verso gli USA
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveEurLex-2 EurLex-2
Senza dubbio rivela potenziali falle nel mandato di cattura europeo.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEuroparl8 Europarl8
Il mandato di cattura europeo ha consentito effettivamente di ottenere risultati significativi.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernEuroparl8 Europarl8
Esiste un mandato di cattura europeo, che a quanto ci risulta verrà ora reso operativo.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerEuroparl8 Europarl8
Mandato di cattura europeo ed estradizione di sospetti terroristi verso gli USA.
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
Per il mandato di cattura europeo esistono analoghe garanzie.
Man skal gøre rede for altEuroparl8 Europarl8
Certi possono nascondersi dietroil privilegiodell'immunità, altri possono finanche eludere la giustiziae perfino i mandati di cattura europei.
AnvendelsesområdeEuroparl8 Europarl8
Siamo inoltre contrari al mandato di cattura europeo, da cui il nostro voto finale.
Tillykke med fødselsdagen!- TakEuroparl8 Europarl8
A questo punto, il mandato di cattura europeo è un passo nella direzione giusta
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberoj4 oj4
A questo punto, il mandato di cattura europeo è un passo nella direzione giusta.
Jeg er bare tørstigEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, ieri a Roma si è raggiunto l'accordo sul mandato di cattura europeo; anche l'Italia firmerà.
Jeg så da manden skyde digEuroparl8 Europarl8
La seconda proposta concerne l' introduzione di un mandato di cattura europeo.
På alle måderEuroparl8 Europarl8
· le decisioni quadro sulla lotta contro il terrorismo e la creazione di un mandato di cattura europeo
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningernot-set not-set
Onorevole Buitenweg, le rispondo subito: si tratta solo del mandato di cattura europeo. Di questo si tratta.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
considerando che per meglio combattere e sanzionare determinati reati è stato istituito il mandato di cattura europeo;
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungerernot-set not-set
Signor Presidente, il mandato di cattura europeo è stato salvato per un pelo.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændresEuroparl8 Europarl8
L’Italia è l’unico paese a non aver recepito il mandato di cattura europeo.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?Europarl8 Europarl8
Immunità e mandato di cattura europeo.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnEurLex-2 EurLex-2
La situazione per quanto riguarda il mandato di cattura europeo dimostra che è stata superata una soglia critica.
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrEuroparl8 Europarl8
L'interrogazione in oggetto si riferisce al mandato di cattura europeo che è entrato in vigore il #o gennaio
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringeroj4 oj4
Oggetto: Immunità e mandato di cattura europeo
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo ritornare sul mandato di cattura europeo, comprese le garanzie richieste dal Parlamento europeo.
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]Europarl8 Europarl8
Mandato di cattura europeo: bel risultato dell'Europa liberale!
To skjorter og et par bukserEuroparl8 Europarl8
165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.