mandare in onda oor Deens
mandare in onda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afsende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di mandare in onda questo video... vogliamo avvisare i nostri spettatori che sono immagini estremamente crude..
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli organizzatori pagavano Ie emittenti televisive per mandare in onda il Gran Premio.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti e'consentito dirci cosa mandare in onda.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui disse: «La risposta: “Nathalie Fredén, ma non avrà intenzione di mandare in onda questa roba, vero?”
Det var fordi, jeg havdeLiterature Literature
Non e'come mandare in onda il nuovo singolo dei Van Halen.
Vi smutter, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’anno scorso non volevate mandare in onda “1984”» disse uno di loro.
Vi sendte ham hertil iLiterature Literature
Quando ha deciso di mandare in onda l'episodio?
Ryd al tekst fra sessionsvinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso rimuovere il suo discorso e mandare in onda il tuo.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una delle prime emittenti del Canada a mandare in onda programmi di argomento religioso.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterjw2019 jw2019
Poi la donna rispose: «Nathalie Fredén, ma non avrà intenzione di mandare in onda questa roba, vero?»
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterLiterature Literature
«Non potete mandare in onda il suo nome.»
Hvor spændende!Literature Literature
" 60 Minuti " permette allo staffdella CBS di decidere cosa mandare in onda?
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliamo di mandare in onda su una rete nazionale un totale irresponsabile.
Men sig ikke du beklagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La KTNS di Kansas City rifiuta di mandare in onda il nostro notiziario
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, magari posso... mandare in onda un altro pezzo.
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In più, presero la decisione furba di mandare in onda alcune udienze.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo l’intervista il fratello Henschel chiese il permesso di mandare in onda regolari trasmissioni.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavnejw2019 jw2019
In quelle nazionali, invece, ai partiti verrebbero concessi spazi autogestiti da mandare in onda tra un programma televisivo e l'altro.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgEurLex-2 EurLex-2
Il punto è se vogliamo mandare in onda storie che la gente non capisce, e che sono vecchie di quarant’anni!».
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenLiterature Literature
D'ora in poi, sarebbe possibile interrompere più spesso i telefilm che non le opere cinematografiche per mandare in onda spazi pubblicitari.
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troEurLex-2 EurLex-2
Ma c’erano dei rischi a mandare in onda quel nastro in tutto il Paese, non ultimo quello di dare una mano all’assassino.
Og der mangler en raketdragtLiterature Literature
Ma c'erano dei rischi a mandare in onda quel nastro in tutto il Paese, non ultimo quello di dare una mano all'assassino.
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolLiterature Literature
Informazioni sanitarie, documenti legali, liste della spesa, richieste di canzoni da mandare in onda: tutto viene trasmesso via fax, da medici, avvocati, clienti, radioascoltatori.
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektjw2019 jw2019
Speravano di... mandare in onda le luci intermittenti nelle pubblicita'in modo che gli spettatori non avessero altra scelta, se non comprare i loro prodotti.
Vil du hjælpe mig med denne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.