mentitore oor Deens

mentitore

/menti'tore/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

løgner

naamwoordmanlike
Un mentitore può rendere nota la verità e correggere in qualche modo il danno causato dalla sua menzogna.
En løgner kan forkynde sandheden og i nogen grad rette den forvoldte skade.
en.wiktionary.org

løgnhals

naamwoordw
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

paradosso del mentitore
Løgneparadokset

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quest'uomo è un famigerato mentitore!
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo Satana si dimostrò mentitore nella prima parte della prova di Giobbe?
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.jw2019 jw2019
Non aggiungere nulla alle sue parole, affinché egli non ti riprenda, e affinché tu non sia trovato mentitore”. — Prov.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderjw2019 jw2019
Siete un mentitore, un calunniatore, uno scellerato.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenLiterature Literature
E'un mentitore naturale e raccontafavole e vive intensamente nella sua immaginazione, e in qualche misura, il mondo immaginario che a cui appartiene spesso diventa piu'reale, della realta'in cui tutti viviamo.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sorto il mentitore Satana il Diavolo, e ora Dio ebbe il proposito di suscitare un Unto, un Ma·shiʹahh (Messia) secondo la lingua di Adamo.
Med dette marked?Heldig mandjw2019 jw2019
In questo caso, invece di rendersi un colpevole mentitore Eliseo adoperò la strategia di guerra per sviare i Siri dal loro empio proposito, e Geova Dio cooperò con Eliseo in questa manovra.
Jeg gør dig til halvt vampyrjw2019 jw2019
Un mentitore può rendere nota la verità e correggere in qualche modo il danno causato dalla sua menzogna.
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereLDS LDS
“Guai al mentitore
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtLDS LDS
In quella città di cospiratori, ingannatori e mentitori, Jaime non aveva dubbi sulla veridicità di quelle prove.
Du må tage lidt ansvarLiterature Literature
13 Potrebbe sembrare che i mentitori prosperino per il momento, ma nessuno dovrebbe lasciarsi ingannare.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?jw2019 jw2019
Non soltanto egli permise a Satana di cercar di provare la sua millanteria contro l’Iddio Altissimo, ma permise così che la famiglia umana avesse il tempo di crescere e anche che noi venissimo alla vita, onde Egli mostrasse le sue tenere misericordie a quelli che desiderano determinare di schierarsi dalla sua parte dimostrando che Satana è un ribelle mentitore.
Kan du også se den?jw2019 jw2019
Come quasi tutti i poliziotti, è un bravo mentitore.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såLiterature Literature
Come il primo mentitore fece di se stesso un Diavolo?
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
Satana è un mentitore, egli prova a oscurare la nostra visione e a condurci fuori dal cammino del pentimento e del perdono.
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktLDS LDS
28:17) Le acque basse difficilmente causerebbero un’inondazione; occorrerebbero acque profonde per travolgere le menzogne e i mentitori.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarjw2019 jw2019
Similmente non ci vuole astuzia per confrontare la pratica cattolica del celibato e della proibizione della carne in certi giorni con affermazioni bibliche come queste: “Ma lo Spirito dice espressamente che nei tempi avvenire alcuni apostateranno dalla fede, dando retta a spiriti ingannatori e a dottrine di demoni ipocritamente mentitori, bollati a fuoco nella propria coscienza, i quali vietano le nozze, e vogliono l’astensione da cibi che Dio ha creati per il godimento, con azioni di grazie, dei fedeli e di quelli che han conosciuto la verità”.
Jackson Ward har myrdet igenjw2019 jw2019
Ovviamente si basano sul paradosso del mentitore
Han er uforskammet, fjendtligLiterature Literature
23 Ed ora ecco, io vi dico che se fosse stato possibile ad Adamo amangiare il frutto dell’albero della vita a quel tempo, non ci sarebbe stata la morte, e la parola sarebbe stata vana, facendo di Dio un mentitore, poiché egli disse: bSe mangi, morrai certamente.
Jeg er mig selv igenLDS LDS
Tutti coloro che sono infedeli si rendono mentitori.
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.jw2019 jw2019
Tu stesso mi hai raccontato di come voi neri siate costretti a diventare degli ottimi mentitori nel vostro paese.
OverfIadiskLiterature Literature
Gli scritti sacri zoroastriani dicono: “Nell’immortalità l’anima del giusto sarà per sempre nella gioia, ma nel tormento sicuramente sarà l’anima del mentitore.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.jw2019 jw2019
ll Re Malbert, il mentitore e ' morto!
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetposttil at dække udgifterneopensubtitles2 opensubtitles2
Si prefiggeva di far rivolgere l’amore e l’ubbidienza della prima coppia umana verso il mentitore, che si era presentato come un angelo di luce, come un benefattore.
Og du betalte med foragtjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.