mentecatto oor Deens
mentecatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fjols
Ti sembro un mentecatto?
Ligner jeg et fjols?
fjumrehoved
fladpande
fæ
fæhoved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vostri padri erano mentecatti bavosi che avrebbero dovuto essere annegati alla nascita!
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
Nostro figlio e'diventato un mentecatto.
Hvem havde dem før dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al povero, mentecatto Clifford, alla smunta Hepzibah e alla piccola Phoebe, la contadina!
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.Literature Literature
Se osi ancora chiamare mio padre mentecatto, ti uccido.
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei'nu mentecatto come tuo fratello... Jimmy Testamatta.
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OGUDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono loro i mentecatti che ci hanno quasi incenerito?
Ikke den tone til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perché dovrei darteli a te anche se ce li avessi, farabutto mentecatto?
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.Literature Literature
Chi di voi mentecatti me l'ha ammaccata?
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltami bene, mentecatto pezzo di merda.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo capito come vanno le cose, Frank, credi forse che siamo dei mentecatti?
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleLiterature Literature
Non riusciva mai a tenersi chiusi i pantaloni, quel mentecatto.
Derfor blev du skræmtLiterature Literature
Non meritavo più della testa mentecatto?
Er du faret vild, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' ii ciassico mentecatto ingiese
Jeg hjalp tilopensubtitles2 opensubtitles2
E'ii classico mentecatto inglese.
Lad mig forstå jer retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una stronzata da mentecatta.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho sentito che ovunque arrivano rinchiudono gli storpi e i mentecatti.»
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesLiterature Literature
È un povero mentecatto solitario, che ha perso la sua amata e da settimane non scrive una riga che non sia da cestinare.
Det var ikke sjovtLiterature Literature
Gesù, charlotte, come fa a essere cosi mentecatta?
De pakninger, der er nævnt i stkopensubtitles2 opensubtitles2
Mentecatto, non ti è venuto in mente di dire che c'era una seconda scatola?
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco questo mentecatto.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti i mentecatti come te, disgraziato che sei, dovrebbero finire in carcere!»
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykLiterature Literature
«Quel mentecatto di Jon, che ci ha detto di fare questa cosa?»
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.Literature Literature
Dimmi: dove li trovi, ignorante, o come li usi, mentecatto?
Så må du vente med at fyre osLiterature Literature
Fummo entrambi feriti da... dall'orda di mentecatti.
En mild elektrisk udladningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.