mente superiore oor Deens
mente superiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjerne
Sapevo come agiva su una mente superiore, percio'dovevo provare su una mente comune.
Jeg var nødt til at teste virkningen på en middelmådig hjerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapevo come agiva su una mente superiore, percio'dovevo provare su una mente comune.
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco tutti i miei pazienti e, credetemi, nessuno di loro è una 'mente superiore'.
Hvor er pakken?Literature Literature
Ciò richiede la creazione e una Mente Superiore.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur,inklusive skatter og afgifterjw2019 jw2019
Una «mente superiore» con la maschera da Clinton, nei sobborghi di Hartford?
Det ved jeg fandeme godt!Literature Literature
Formidabile manipolazione, Danglard, compiuta da una mente superiore, abilissima.»
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timerLiterature Literature
Shepherd si sentiva un giovane germoglio che appassiva nella luminosità accecante di una mente superiore.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteLiterature Literature
Alla fine si è convinto che anche la Bibbia è il prodotto di una mente superiore.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?jw2019 jw2019
Tutte queste cose sono da attribuirsi a una mente superiore.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagjw2019 jw2019
Si chiama una mente superiore, un tecnico esperto in materia, preferibilmente il progettista o fabbricante, qualcuno che se ne intende.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?jw2019 jw2019
La Bibbia dice che colui che è chiamato Satana il Diavolo è la malvagia mente superiore che “svia l’intera terra abitata”.
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.jw2019 jw2019
È come se una malvagia mente superiore manipolasse di dietro le quinte l’attività degli uomini, sospingendo irresistibilmente tutto il genere umano verso il disastro.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktjw2019 jw2019
Come nel caso del calcolatore guasto, è molto più logico consultare una mente superiore, qualcuno che se ne intende, preferibilmente il progettista o fabbricante.
Medlem af Kommissionenjw2019 jw2019
Questa facoltà della Bibbia di ritenere gran parte della forza dei suoi messaggi originali attesta ulteriormente l’intelligenza della mente superiore che l’ha ispirata, del suo Autore, il vero Dio.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.jw2019 jw2019
L’ordine e l’armonia delle cose molto piccole, come gli atomi, come pure l’ordine e l’armonia delle cose molto grandi, come l’intero universo, additano l’intelligente opera di una mente superiore.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formåljw2019 jw2019
Queste leggi fisiche che ha in mente... sono superiori alla sue capacita'di comprensione.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono migliaia di altre caratteristiche del comportamento degli animali che si possono facilmente comprendere come risultato del disegno di una mente superiore, ma che richiedono migliaia di supposizioni per giustificare la teoria del caso o della coincidenza.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.jw2019 jw2019
Ci sono cose che riguardano l'universo che sono, in principio, al di fuori della portata di qualsiasi mente, per quanto superiore?
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETted2019 ted2019
Forse, si tratta di una misura che comporta il rischio di una riduzione delle entrate; però, tenendo bene a mente l'obiettivo superiore di promuovere l'occupazione, vale la pena di correre quel rischio.
Jeg tror på grund af malEuroparl8 Europarl8
(Romani 1:11, 12) Poiché abbiamo ‘modestia di mente, consideriamo gli altri superiori a noi’.
I givet fald træffer dette eller disse organer foranstaltninger til sikring af, at handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder respekteres, herunder at de i artikel #, stk. #, omhandlede kvalitetsstandarder overholdesjw2019 jw2019
Solo una mente capace di matematica superiore poteva idearli e disporli.
Sådan skulle det ikke værejw2019 jw2019
La mente criminale è sempre superiore.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua religiosità consiste nell’ammirazione estasiata delle leggi della natura; gli si rivela una mente così superiore che tutta l’intelligenza messa dagli uomini nei loro pensieri non è al cospetto di essa che un riflesso assolutamente nullo”.
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
Chi è umile non fa fatica a mostrare santa sottomissione, perché, ‘avendo modestia di mente, considera gli altri superiori a lui’.
Du er ligeglad med Leojw2019 jw2019
La sua buona volontà è verso tutti quelli che seguono questa condotta ed egli ha in mente benedizioni superiori a ciò che qualsiasi mente umana può concepire da sé, come disse l’apostolo: “Occhio non ha veduto e orecchio non ha udito, né sono state concepite nel cuore dell’uomo le cose che Dio ha preparate per quelli che l’amano”.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.