menta viridis
Grøn Mynte
mentire oor Deens
mentire
it
Dire coscientemente qualcosa che è falso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lyve
it
Dire coscientemente qualcosa che è falso.
Non sono capace di mentire.
Jeg kan ikke lyve.
løgn
È evidente che hai mentito.
Det er indlysende at du fortalte en løgn.
ligge
Non posso credere che qualcuno non mentirebbe in un caso simile.
Jeg kan ikke forstå, at nogen vil ligge med sådan et fjols.
forfalske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa volta Jeffrey decise di mentire.
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedLiterature Literature
e chi continua a mentire non scamperà.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerjw2019 jw2019
Mi hai costretta a mentire al presidente.
SAMMENLIGNINGSTABELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so come si sentirebbe all'idea di mentire ad un'altra madre.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che non dire è uguale a mentire, e che la vostra relazione era meglio.
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo che mi ha ordinato di mentire all'ambasciatore riguardo al tentato omicidio, ho deciso che era ora di proteggermi.
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché le dovrei mentire, dirle che non ci sono novità.»
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetLiterature Literature
Ho appena finito di mentire a Leo riguardo a lei.
Hvad gør vi, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo, non mentire.
Hænderne opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mentire in modo che tutto il mondo le credesse.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåLiterature Literature
Poteva stare zitta, ma non sapeva mentire
Jeg skulle have gjort nogetopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sei Arya della Casa Stark, che si morde il labbro e non è capace di mentire.»
Vi skal imidlertid ikke uden videre berøve os selv muligheden for at anvende midler, som under visse omstændigheder - og her tænker jeg igen på den 11. maj 2004 - kunne betyde, at menneskeliv bliver reddet, måske snesevis, hundreder eller endog tusinder af liv.Literature Literature
«In realtà i russi non hanno motivo di mentire.
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?Literature Literature
Non vedevo alcuna ragione per mentire.
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.QED QED
Perchè le prove si danno sotto giuramento e non mentirà su se stesso.
Det der, som du lige sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice la verità è corretto e so che lo farà, perché è un reato mentire a un'agente federale.
Overrækkelse af Sakharov-prisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Corinti 4:18) Il profeta Abacuc scrisse: “La visione è ancora per il tempo fissato, e continua ad ansimare sino alla fine, e non mentirà.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %jw2019 jw2019
Mentira'.
Er du klar til at knæle for dit liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Immaginate di poter mentire al Signore, Alma 5:17.
Og han har flere end de fleste!LDS LDS
Fu il primo a ritrovare la voce e non si diede la pena di mentire.
Én euro opdeles i et hundrede centLiterature Literature
A volte l'essere amici richiede di dover mentire.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi mentire su cio'che ha detto Perkins e su quando l'ha detto?
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non osate mentire in faccia a una donna incinta.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings-og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio mentire... e non posso dire la verità, perciò è finita.
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, smettila di mentire, Castiel.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.