menta viridis
Grøn Mynte
mente oor Deens
mente
it
Il complesso delle facoltà cognitive, perlopiù caratteristiche degli esseri umani, che permettono la coscienza, il pensiero, la percezione e il giudizio razionale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sind
it
insieme delle funzioni superiori del cervello
Dicono che può intorpidire la mente di un uomo e non fargli provare dolore.
De kan dulme en mands sind, så han ikke føler smerte.
sjæl
Ammon e i suoi compagni soffrirono nel corpo e nella mente.
Ammon og hans kammerater led på legeme og sjæl.
hjerne
Sentendola la mente sprofonderebbe e il cuore ti esploderebbe nel petto.
Hvis du hørte den, ville din hjerne synke sammen og dit hjerte eksplodere.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indstilling · hukommelse · tænker · minde · forstand · ånd · fornuft · intellekt · fatteevne · visdom · TOP · karakter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finche'non sapremo con certezza cos'ha in mente.
Støtteberettigede omkostninger: Artikel #, stk. #, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle damejw2019 jw2019
Uomini e donne, perfetti di mente e di corpo, liberi dal peccato e dall’ingiustizia, privi di difetti o malattie di qualsiasi specie, abiteranno la terra per sempre.
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gerne begynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.jw2019 jw2019
Gli spontanei schiavi di Geova sono e devono essere operai instancabili, operai volenterosi, operai diligenti, che collaborino di buona voglia e lietamente con Cristo Gesù e gli uni con gli altri e che applichino la loro mente, il loro corpo, tutte le loro capacità ed energie fisiche all’avanzamento degli interessi del Regno.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbjw2019 jw2019
Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
Du ser godt ud, Dutchjw2019 jw2019
In quel momento aveva preso a recitare anche lui le parole che le erano venute in mente.
Kumulation med OLT og FællesskabetLiterature Literature
Com’è piacevole quando tutti ‘si cingono di modestia di mente gli uni verso gli altri’!
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftjw2019 jw2019
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
ForrudevaskerLDS LDS
In questo caso cercate di purificarvi immettendo nella vostra mente maggiori porzioni della Parola di Dio.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?jw2019 jw2019
“Bisogna liberare la mente per riuscire a vedere chiaro”, ha affermato uno scrittore al riguardo.
Hvor er mit videospil?jw2019 jw2019
Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.
Godnat, farfarjw2019 jw2019
Così deve sentirsi un animale braccato, le passò per la mente, ecco cosa si prova a essere selvaggina.
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtLiterature Literature
Non mente.
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomio 22:8) Non usiamo tabacco, non mastichiamo betel e non assumiamo droghe che danno luogo ad assuefazione o che danneggiano la mente al fine di provare piacere.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.jw2019 jw2019
Armand DiMele, direttore del Centro di Psicoterapia in America, osserva: “L’individuo depresso si protegge chiudendo la mente e il corpo e non ammettendo nessuno stimolo.
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.jw2019 jw2019
Ed è sempre bene tenere a mente, che benché qualcosa sia stampato su carta, appaia su Internet, venga ripetuto spesso o abbia un potente gruppo di sostenitori non è per forza vero.
I må finde modtageren og personen, der gemte denLDS LDS
Ufficiali delle corti, secondini, giudici e governanti hanno tutti udito il messaggio del Regno in circostanze che son servite a imprimerlo sulla loro mente, che l’accettino o no.
Privatdetektivjw2019 jw2019
Perciò l’apostolo Pietro, dopo avere consigliato ai giovani d’essere sottoposti agli anziani, prosegue dicendo: “Ma voi tutti cingetevi di modestia di mente gli uni verso gli altri, perché Dio si oppone ai superbi [quelli che appaiono superiori, Int], ma dà immeritata benignità agli umili”. — 1 Piet.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEjw2019 jw2019
Nella mente si formano conclusioni.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansattejw2019 jw2019
Possiamo avere la certezza che lo spirito di Dio ci farà venire in mente le cose di cui abbiamo bisogno per aiutare chi è di cuore retto.
Brændstoftrykjw2019 jw2019
Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerjw2019 jw2019
Chiaramente segnò la via che dobbiamo seguire per raggiungere questa unità di mente e di cuore con Geova.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagjw2019 jw2019
Se è necessario rispristinare la fiducia dei consumatori, la Gran Bretagna deve porre in atto un programma di eradicazione che non lasci alcun dubbio nella mente dei consumatori.
Processprog: tyskEuroparl8 Europarl8
Il “mutamento di mente” che Esaù cercò premurosamente con lagrime, comunque, fu solo un vano tentativo di cambiare la decisione di suo padre Isacco secondo cui la speciale benedizione del primogenito doveva rimanere interamente su Giacobbe.
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.jw2019 jw2019
Mentre la nostra facoltà di ricordare molte cose che ci sono accadute può esser limitata, per certo la nostra mente non ne è totalmente vuota.
Telekommunikationsudstyr til centretjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.