mercato estero oor Deens
mercato estero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
eksternt marked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mercato estero si è dunque sostituito parzialmente al mercato del resto della Spagna.
Behandling af begæringenEurLex-2 EurLex-2
Titoli di mercati esteri
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Mercati esteri
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto non verrà quindi utilizzato per creare distorsioni sui mercati esteri.
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerEurLex-2 EurLex-2
Attualmente soltanto il 25 % delle PMI esporta verso mercati esteri, interni o esterni all'UE che siano[9].
Jeg har et par gode traveskoEurLex-2 EurLex-2
La Comunità riconosce che l'industria palestinese deve ricercare sbocchi di mercato all'estero.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo chiedere reciprocità e accedere ai mercati esteri per i nostri prodotti.
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU og har aktiviteter i det pågældende land/den pågældende regionEuroparl8 Europarl8
- ESCLUSO L'ACQUISTO DI OBBLIGAZIONI EMESSE SU UN MERCATO ESTERO E STILATE IN MONETA NAZIONALE
Ved du, hvad det er!EurLex-2 EurLex-2
Contratti a termine relativi a titoli di mercato estero
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressiontmClass tmClass
Tuttavia, la commercializzazione di quest'ultimo formaggio è rivolta esclusivamente al mercato estero, in particolare francese.
Har jeg ikke mødt dem?EurLex-2 EurLex-2
Anche se non è più acquistato dall'Aeronautica statunitense, le versioni più recenti sono prodotte per il mercato estero.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavWikiMatrix WikiMatrix
Il mercato estero si è dunque sostituito parzialmente al mercato spagnolo.
Der forstås vedEurLex-2 EurLex-2
Evoluzione della quota di vini degli Stati membri sui mercati esteri per mercato destinatario:
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgavereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sottomisura B Sostegno alla penetrazione dei mercati esteri
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyroj4 oj4
EMISSIONE E COLLOCAMENTO DI TITOLI DI UN'IMPRESA NAZIONALE SUL MERCATO ESTERO DEI CAPITALI * III A 2
Hvad siger jeg til herrerne derinde?EurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle spese sostenute per l'introduzione di prodotti nuovi o esistenti su un nuovo mercato estero
Hvordan kunne jeg dog gøre det?EurLex-2 EurLex-2
Il nostro impegno ad aprire i mercati esteri dei servizi deve essere maggiore.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.EurLex-2 EurLex-2
I frutti vengono inoltrati ai mercati esteri con camion frigorifero.
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
Accesso ai mercati esteri.
Har I fundet ham?EurLex-2 EurLex-2
Fornitura di informazioni inerenti la compravendita di contratti a premio relativi a titoli di mercato estero
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingtmClass tmClass
c) diversificare e sviluppare le produzioni e gli sbocchi sui mercati esteri;
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneEurLex-2 EurLex-2
- lo studio di misure preventive e lo studio dei mercati esteri.
Luftfartsforetagendetskal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
4338 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.