mettersi in fila oor Deens
mettersi in fila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stille
Giunti lì, fu ordinato ai testimoni di Geova di mettersi in fila per cinque.
I denne landsby fik Jehovas Vidner ordre til at stille sig op i rækker med fem i hver.
kø
Pensi davvero che una di noi possa mettersi in fila per te?
Tror du virkelig, vi står i kø for at blive fyldt af dig?
stille sig i kø
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyrion non ebbe scelta se non mettersi in fila con gli altri per congratularsi con gli sposi.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MLiterature Literature
Andò a mettersi in fila da Taco Bell e guardò il menu in alto.
Det har du sagtLiterature Literature
Pensi davvero che una di noi possa mettersi in fila per te?
Min forlovedes fødder skal være varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Per avere una piccola razione di latte”, disse, “era normale mettersi in fila alle tre del mattino.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierjw2019 jw2019
«Se vuole posso iscriverla alla lezione, ma deve mettersi in fila e aspettare il suo turno.»
Min faders krig mod barbarerneLiterature Literature
Qualcuno seduto davanti a loro decide di uscire per mettersi in fila davanti alla mensa.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTjw2019 jw2019
I miei uccisori dovranno mettersi in fila
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderopensubtitles2 opensubtitles2
Giunti lì, fu ordinato ai testimoni di Geova di mettersi in fila per cinque.
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
Hanno cominciato a mettersi in fila prima dell'alba.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compagnia assicurativa pero'ci disse che doveva mettersi in fila, per un letto all'ospedale.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, digli di mettersi in fila.
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta indicando ai maschi della classe di mettersi in fila.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretLiterature Literature
Con l'espressione "presentarsi all'accettazione" si dovrebbe intendere l'azione di mettersi in fila per l'accettazione.
Det kan være vores eneste vej ud herfraEurLex-2 EurLex-2
L’acqua c’è solo dalle 4 alle 6 del mattino, per cui deve mettersi in fila presto.
Jeg vil ikke høre et ord merejw2019 jw2019
Il giorno seguente aveva forze a sufficienza per mettersi in fila per le docce.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aLiterature Literature
Beh, dovranno mettersi in fila...
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezal venne invitato a mettersi in fila assieme agli altri partecipanti, che tutti insieme formavano otto coppie.
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeLiterature Literature
«Era ora», sbotta lui, mentre ai concorrenti viene ordinato di mettersi in fila.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneLiterature Literature
Mettersi in fila per sedersi dove si è seduta la principessa.
På pIads, Mini- MigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sempre, furono i bambini e gli anziani a mettersi in fila per primi.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresLiterature Literature
I miei uccisori dovranno mettersi in fila.
Siden min tipoldefar har alle været bassisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, deve prendere un numero e mettersi in fila con gli altri stregoni
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeopensubtitles2 opensubtitles2
Se voleva prendersi un’infatuazione per lui, doveva mettersi in fila.
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerLiterature Literature
Alle 4 del pomeriggio a tutti i coscritti, compresi quelli rinchiusi nella cella, fu dato l’ordine di mettersi in fila.
Hvordan får du den ud?jw2019 jw2019
Sono cosi'pronti a tutto per far felici i loro figli, che si svegliano alle quattro del mattino per mettersi in fila.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligtgodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.