mettere via oor Deens
mettere via
it
Spostare nel suo posto giusto per il momento in cui non sarà più utilizzato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sætte
decide di mettere via il libro sullo stupro.
bestemmer hun sig for at sætte voldtægt bogen væk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martin ha accettato di mettere via il 20% per lui.
Jeg er fra politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assicuratevi di mettere via quei fucili M1 subito!
Og han kommer tilbage med sine vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettere via la roba diMatte di Alexa è un progresso.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetLiterature Literature
“Ho bisogno di mettere via i miei abiti pre-maman”.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenLDS LDS
Potete mettere via gli strumenti.
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetLiterature Literature
Ti dispiace metter via la pistola?
Min kone er gået i sengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
August sapeva che avrebbe dovuto mettere via la bottiglia di cordiale.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havendeoprindelse på den anden kontraherende parts områdeLiterature Literature
Ma non mettere via il pugno di ferro.
Dette er et lukket områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari potremmo mettere via i telefoni e fare una vera conversazione tra persone?
Hver gang mediernefår øje på ham, kommer de efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna ti aiuto io a mettere via.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinse da parte Nick e cominciò a mettere via i cerotti e le altre cose.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.Literature Literature
Potremmo lavorare e mettere via un po’ di soldi per aprire un ristorante o qualcosa del genere.
Alt andet har holdt sigLiterature Literature
Insegnate loro a mettere via gli abiti, a essere lindi e puliti.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsjw2019 jw2019
GINA No, no, ora dovresti metter via il libro.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMLiterature Literature
Se vuoi nascondere qualcosa o... mettere via qualcosa...
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio metter via l'erba.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino di dover metter via le pistole per evitare che i vicini le vedano.
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami mettere via questo coltello che ho vinto a Giondalar, e poi mi metterò nelle tue mani.»
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af PecosLiterature Literature
Puoi mettere via l'arma adesso.
Jeg mener MIT # årh, sludderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono capace di metter via il mio taccuino.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarfe ha dimenticato di mettere via la pistola, una sera.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finite di mettere via i camici, dobbiamo sostituire gli alveari abbandonati.»
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.Literature Literature
Se alzi ancora un po'la voce, mi conviene mettere via questo
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricominceremo a muoverci e a mettere via un po'di soldi.
Ingen sociale goderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grier inizia a mettere via le sue cose.
Nu skal jeg holde døren for DemLiterature Literature
1006 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.