molto bassa oor Deens
molto bassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
meget lav
it
Qualità molto bassa
da
Meget lav kvalitet.
La disoccupazione tra i giovani da noi è molto bassa e essi non subiscono alcuna discriminazione.
Vi har meget lav arbejdsløshed blandt vores unge, og vi diskriminerer ikke mod dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In pazienti pesantemente pretrattati con NRTI, l efficacia di abacavir è molto bassa
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afEMEA0.3 EMEA0.3
(148) La penetrazione delle importazioni è molto bassa, inferiore al 7%.
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifterneEurLex-2 EurLex-2
La disoccupazione tra i giovani da noi è molto bassa e essi non subiscono alcuna discriminazione.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneEuroparl8 Europarl8
La Commissione ritiene che tale cifra sia molto bassa e, probabilmente, prossima allo zero.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årEurLex-2 EurLex-2
Il bonus di cui al paragrafo 1 si applica a ciascun carro o locomotiva a rumorosità molto bassa.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurLex-2 EurLex-2
La produttività è molto bassa e i prodotti sono destinati essenzialmente al consumo interno.
Det er umuligtEurLex-2 EurLex-2
In pazienti pesantemente pre-trattati con NRTI, l efficacia di abacavir è molto bassa
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenEMEA0.3 EMEA0.3
Io lavoravo con la WPA (Works Progress Administration) e la paga era molto bassa.
Ingen sociale goderLiterature Literature
Anche l’intensità del venture capital resta molto bassa.
Ellers mange takEurLex-2 EurLex-2
Vorrei farti entrare, ma dovremmo tenere la musica molto bassa.
Vi havde ikke forudset det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quantità di CVM residuo emessa durante la lavorazione è ritenuta essere molto bassa [10].
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneEurLex-2 EurLex-2
Le maggiori difficoltà s'incontrano quando la sostanza chimica viene adsorbita in misura molto elevata o molto bassa.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenEurLex-2 EurLex-2
La rappresentanza delle donne nel settore pubblico, come nel settore privato, è molto bassa rispetto agli uomini.
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.Europarl8 Europarl8
– Quello coi capelli lunghi e la fronte molto bassa?
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseLiterature Literature
Per di più, la percentuale di aziende attualmente gestite da giovani è molto bassa.
KødprodukterEuroparl8 Europarl8
Incertezza molto bassa
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEurLex-2 EurLex-2
|| Molto bassa || || Moderatamente alta
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
Parlò a voce molto bassa e non alzò il viso quando pregò l’avvocato di andarsene.
BrugsanvisningLiterature Literature
▪ “Nei primi anni dell’adolescenza avevo un’autostima molto bassa e desideravo tanto ricevere più attenzioni.
Onsdag den #. majjw2019 jw2019
«Sono in grado di cavalcare», disse Dalreidan, a voce molto bassa.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningLiterature Literature
La quota proveniente dagli altri fondi è, in proporzione, da bassa a molto bassa.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
| Molto bassa – L'operazione di ritiro o di riformulazione di tutte le vernici a spruzzo contenenti DEGBE sarebbe costosa.
Der vil ikke ske ham nogetEurLex-2 EurLex-2
Sami disse questa frase a voce molto bassa, quasi impercettibile.
Og orker, Tusindvis af orkerLiterature Literature
La frequenza dei controlli, tuttavia, è molto bassa, a causa del limitato numero di campioni prelevati.
At jeg var her på grund af flystyrtetnot-set not-set
“Nei primi anni dell’adolescenza avevo un’autostima molto bassa e desideravo tanto ricevere più attenzioni.
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EURjw2019 jw2019
1329 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.