molto bene oor Deens
molto bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
godt
Io e Tom ci conosciamo a vicenda molto bene.
Tom og jeg kender hinanden ret godt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un quattordicenne come tanti, andava molto bene a scuola e faceva volentieri favori ai vicini.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balancejw2019 jw2019
Non sta andando molto bene.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni Novanta avevano lavorato insieme e se la memoria non lo ingannava era andata molto bene.
For stedet og for børneneLiterature Literature
Ho sentito che stanno facendo molto bene.
Nogle tror, at gralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo... Lo indossi molto bene
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationopensubtitles2 opensubtitles2
Ovviamente, le mie solite scelte non hanno funzionato molto bene.
udslæt, kløe eller nældefeberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai molto bene.
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La speranza può fare molto bene
Arh mor, vil du holde opjw2019 jw2019
E ti pagano molto bene.
Ja, jeg læserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted conosceva molto bene quel tono.
Jeg sutter pik for pengeLiterature Literature
Non va molto bene per una lotta equa.
Vi må tage et sted henOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bene.
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, grazie, conosco il...» «Molto bene, mio signore.»
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.Literature Literature
Non sopporto molto bene l'umidità.
Og det gælder også personaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bene.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bene.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sí, senza dubbio a non farlo molto bene.
Og du bliver måske aldrig andetLiterature Literature
Ti sei battuto molto bene ieri, trip.
Undskyld jeg kommer for sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bene, Amber.
Vi var kun kærester i kort tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bene.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune persone nascondono molto bene la loro infelicità, Pari.
Giv grafiske kontroller fokusLiterature Literature
Solo che ti voglio molto bene.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bene, giovane re.
Kun i mine drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti volevo molto bene» dissi infine.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenLiterature Literature
E che stai affrontando molto bene.
Er det timingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7749 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.