contesto dei nomi
navngivningskontekst
nomare oor Deens
nomare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
navngive
døbe
Ti ho detto di non dargli dei nomi
Pinky?Du skulle jo ikke døbe dem
navn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomar ci ha detto che Ruiz si stava incontrando con il distributore.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomar ha provato ad aiutarmi con questo ritratto, Isabel.
Jeg er sammen med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poscia ch’io ebbi il mio dottore udito nomar le donne antiche e i cavalieri, pietà mi giunse, e fui quasi smarrito.
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirLiterature Literature
Nomar Arcielo ha confermato che Ruiz, Anibal e altri membri del giro newyorkese di Lobos si riuniranno su richiesta ufficiale del distributore.
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi Ruiz diceva la verità su Nomar e questo significa che possiamo fidarci di lui.
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevamo appena finito di parlare a un piccolo spacciatore che si chiamava Nomar Martinez.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesLiterature Literature
I tuoi amici hanno messo Nomar nel programma?
Jeg så mesterskabskampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel giorno, Nomar aveva parlato al telefono con un ritrattista.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dirmi cazzate, Nomar.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at hanikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono completamente convinto che l'uccisione di Nomar Arcielo fosse nei piani.
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, sono Jim McClure... il ritrattista che hai richiesto per lavorare con Nomar Arcielo.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E viene fuori che sei già sulle tracce di Nomar e io ci faccio una figuraccia.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provi a chiamare Nomar?
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farò una chiamata, vediamo se al momento hanno qualcosa dove si possa usare l'informazione di Nomar.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento, il cellulare di Nomar Arcielo è trattenuto come prova a Queens North.
Motorer/APU/PropellereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soldati di strada come Nomar non sanno un cazzo.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di sapere che cazzo sta succedendo, Nomar.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso mandare in prigione l'assassino di Nomar, se mi aiuti.
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomar dovrebbe essere alla festa di Ruiz domani sera.
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno andando a prendere Nomar per un interrogatorio, con un ritrattista.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre Nomar moriva, mi ha detto chi lo ha accoltellato.
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto mezz'ora, Nomar.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho accompagnato l'agente Knox all'incontro con il nostro informatore Nomar Arcielo.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le informazioni sull'incontro di Nomar erano fasulle.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.