nome della campagna
kampagnenavn
nome oor Deens
nome
it
Parola o espressione che designa un oggetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
navn
it
parola o termine utilizzato per l'identificazione
Qual è il nome della dama che deve rimanere senza nome?
Hvad er navnet på den dame som ikke må nævnes?
navneord
da
Et ord som kan bruges for at henvise til en person, et sted, en ting, en egenskab eller en idé; en ordklasse. Det kan fungere som grundled (subjekt) eller genstandsled (objekt) til et navneord (substantiv).
Categoria grammaticale dei nomi che esprime distinzioni di numero.
Grammatisk kategori af navneord, som udtrykker forskelle i antal.
fornavn
it
Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
Qual è il tuo nome?
Hvad er dit fornavn?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
substantiv · benævnelse · navngive · hovedord · nomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fornavn
Qual è il tuo nome?
Hvad er dit fornavn?
Nome
it
Nome (Norvegia)
Abbiamo visto oltre 300 persone in tutta Nome che hanno tutti gli stessi sintomi.
Over 300 personer i Nome har samme symptomer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000046/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000047/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, alla Commissione: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (sostituto dell'autore), Juan Fernando López Aguilar e Carlo Casini svolgono le interrogazioni.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmolognot-set not-set
— il nome di questo componente con cui sono stati ufficialmente ammessi, con o senza riferimento alla varietà finale, corredato, nel caso di ibridi o linee inbred destinati unicamente a servire da componenti per varietà finali, del termine «componente»,
Hvad med middag?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il nome deve cominciare con una lettera e può contenere numeri e trattini bassi con una dimensione massima di # caratteri. Conformati a ciò se vuoi evitare che il tuoi demoni & CUPS; si comporti in maniera errata. I nomi delle stampanti in & CUPS; non fanno differenza tra maiuscole e minuscole! È un requisito di & IPP;. Quindi i nomi DANKA_infotec, Danka_Infotec e danka_infotec rappresentano tutti la stessa stampante
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerKDE40.1 KDE40.1
Segue l'elenco delle convenzioni di finanziamento annuali del 2000 concluse dalla Commissione europea, a nome della Comunità europea, con:
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedEurLex-2 EurLex-2
Nome e indirizzo dell'eventuale mandatario del costruttore(3): ...
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2. Nome chimico (nomenclatura IUPAC):
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneEurLex-2 EurLex-2
NOME, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGIO DEL PRODOTTO MEDICINALE, SPECIE ANIMALE, VIE DI SOMMINISTRAZIONE E TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.EurLex-2 EurLex-2
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEurLex-2 EurLex-2
Dicevo che oggi si conclude una lunga procedura ed è doveroso sottolineare, signor Presidente e signor Commissario, a nome del mio Gruppo e a titolo personale, l'eccellente opera svolta dal relatore, onorevole Medina Ortega, che abbiamo già constatato in altre occasioni, ma che ha acquistato particolare importanza in questa fase di conciliazione complessa e delicata.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterEuroparl8 Europarl8
Babadag seguito o no dal nome della sottoregione
Måske er det hamEurLex-2 EurLex-2
Okay, avro'bisogno di un avviso di ricerca per un figlio di puttana di nome Patata.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente proposta riguarda la decisione sulla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nell'Assemblea annuale dell'Unione di Lisbona dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), in particolare in relazione all'adozione prevista di una decisione su contributi speciali delle parti contraenti a norma dell'articolo 24, paragrafo 2, punto v), dell'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinEuroParl2021 EuroParl2021
Il 4 novembre 2005, alla Commissione è pervenuta una denuncia presentata conformemente all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi che non sono membri della Comunità europea («il regolamento di base») da parte di Eurometaux («il denunciante») a nome di un produttore che rappresenta una quota maggioritaria, nella fattispecie oltre il 50 %, della produzione comunitaria totale di alcuni tipi di elettrodi di tungsteno.
Hvis noget går galt, tilkalder vi digEurLex-2 EurLex-2
Ti ricordi il suo nome?
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nome inglese di questo strumento, trumpet, deriva da un termine del francese antico, trompe, che si riferisce alla proboscide di un elefante.
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerjw2019 jw2019
Ho sentito i bambini gridare il vostro nome e il suono di questo è bastato perché l’ombra si allontanasse da me.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberLiterature Literature
“Badate che nessuno vi svii; poiché molti verranno in base al mio nome, dicendo: ‘Io sono il Cristo’, e inganneranno molti.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFjw2019 jw2019
Fai con calma, ma quando tornerai in questa stanza... voglío che cì sìa un nome su quella ríga.
Jeg føler mig så optimistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
Sådan føles det ogsåjw2019 jw2019
24 “E se il tuo popolo Israele verrà sconfitto dal nemico perché avrà continuato a peccare contro di te,+ e poi tornerà e glorificherà il tuo nome+ e pregherà+ e implorerà favore davanti a te in questa casa,+ 25 voglia tu ascoltarlo dai cieli+ e perdonare il peccato del tuo popolo Israele, e riportarlo nel paese che desti a lui e ai suoi antenati.
Så skal jeg i gang med skurepulveretjw2019 jw2019
La firma del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Albania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea è autorizzata a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, con riserva della conclusione di tale protocollo.
moderselskabEurLex-2 EurLex-2
L’accordo è stato firmato a nome della Comunità europea il 14 aprile 2005, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, a norma della decisione 2005/371/CE (2).
TilskadekomstEurLex-2 EurLex-2
Le proposte avanzate dall'alto rappresentante Solana nel giugno 2006 e ribadite nel giugno 2008 a nome dei sei paesi più direttamente coinvolti sono tuttora valide e devono essere utilizzate per superare l'attuale situazione di stallo.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtEuroparl8 Europarl8
In termini tecnici, il DKIM consente a un dominio di associare il proprio nome a un'email mediante l'apposizione di una firma digitale.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.WikiMatrix WikiMatrix
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
Jeg er her ikke for at hævnejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.