obiettivo di vendita oor Deens
obiettivo di vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kvota
kvote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli obiettivi di vendita per il periodo 1995-1997 hanno rispettato le proiezioni del primo piano;
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresEurLex-2 EurLex-2
(33) In pratica, l'obiettivo di vendita si riferisce al territorio di competenza del concessionario(61).
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
b) alla fissazione o alla realizzazione di obiettivi di vendita;
Fanden tage dig!EurLex-2 EurLex-2
6.2.1.5. Ruolo dei concessionari in relazione agli obiettivi di vendita
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesEurLex-2 EurLex-2
Al termine dei negoziati il costruttore/importatore concorda con ciascun concessionario gli obiettivi di vendita individuali.
P#S#: internationalt medieselskab med hovedkvarter i Tyskland, der væsentligst er aktivt inden for tvEurLex-2 EurLex-2
Emirates da sola copre gli obiettivi di vendita Airbus di tale aeromobile per il 2014 (25 unità).
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeEurLex-2 EurLex-2
La relazione conclude quindi che in pratica gli obiettivi di vendita vengono fissati unilateralmente dai costruttori.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriEurLex-2 EurLex-2
Tali obiettivi di vendita non sono stati tuttavia mai realizzati.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEurLex-2 EurLex-2
della fissazione di obiettivi di vendita nell'ambito della distribuzione comune;
Du kan ikke huske mig, vel?EurLex-2 EurLex-2
6.2.1.5 Ruolo dei concessionari in relazione agli obiettivi di vendita
Hvor er hendes venner?EurLex-2 EurLex-2
Axens stabilisce liberamente la propria politica commerciale, i propri obiettivi di vendita e i propri margini lordi
Nej, du undslipper ikkeoj4 oj4
alla fissazione o alla realizzazione di obiettivi di vendita
Det har jeg altid gjorteurlex eurlex
Va anche detto in questo contesto che alcuni costruttori utilizzano due tipi di obiettivi di vendita.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserEurLex-2 EurLex-2
Axens stabilisce liberamente la propria politica commerciale, i propri obiettivi di vendita e i propri margini lordi;
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurLex-2 EurLex-2
(269) I costruttori sono per lo più restii a modificare nel corso dell'anno un obiettivo di vendita precedentemente concordato.
Opsadlet, og venterEurLex-2 EurLex-2
In un sistema di "lean distribution", dovrebbe diventare possibile un adattamento flessibile degli obiettivi di vendita alle condizioni del mercato.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
Ciò significava che i concessionari in questione avevano venduto più autovetture di quanto previsto nelle discussioni sugli obiettivi di vendita.
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.EurLex-2 EurLex-2
La possibilità di applicare obiettivi di vendita stabiliti unilateralmente dai costruttori, sancita dal regolamento 123/85, ha contribuito alla sua affermazione.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarEurLex-2 EurLex-2
CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - SISTEMA DI SCONTI CONNESSI AL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DI VENDITA - QUALIFICA DI PRATICA ABUSIVA - CRITERI DI VALUTAZIONE
Desuden omfatter den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
Se le scorte staranno al passo con gli ordini, dovremmo raggiungere i nostri obiettivi di vendita entro i prossimi tre mesi.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gli obiettivi di vendita e l'ammontare delle scorte devono essere concordati e in casi di disaccordo è previsto un arbitrato indipendente.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AEurLex-2 EurLex-2
la retribuzione non sia legata per lo più agli obiettivi di vendita o redditività dei prodotti di investimento o degli strumenti finanziari;
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetEurLex-2 EurLex-2
Essa rileva che, secondo le ricorrenti, il piano industriale e gli obiettivi di vendita della GQ non sono soggetti all’approvazione delle controllanti.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?EurLex-2 EurLex-2
Tali obiettivi di vendita erano orientati in base al fatturato in pneumatici Michelin che ciascuna controparte commerciale aveva conseguito l’anno precedente (38).
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.EurLex-2 EurLex-2
2920 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.