obiettivo di produzione oor Deens
obiettivo di produzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
produktionsmål
Le previsioni relative ai crediti al consumo sono basate sugli obiettivi di produzione riportati di seguito.
Prognoserne for forbrugslån er baseret på nedenstående produktionsmål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la definizione di obiettivi di produzione,
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Alcuni piani sono tuttora caratterizzati da obiettivi di produzione espliciti, una caratteristica ricorrente in precedenti cicli di programmazione.
GuldringenEurlex2019 Eurlex2019
Evidentemente, l’obiettivo di raggiungere obiettivi di produzione si riduce ad una questione di volontà politica.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemeti EU.not-set not-set
Le previsioni relative ai crediti al consumo sono basate sugli obiettivi di produzione riportati di seguito.
Betænkning Daul AEurLex-2 EurLex-2
L'impegno profuso per raggiungere gli obiettivi di produzione nel mondo non è di per sé sufficiente.
De skal have adgang til penge fra EU.Europarl8 Europarl8
alla fissazione di obiettivi di produzione qualora lo sfruttamento dei risultati includa la fabbricazione comune dei prodotti contrattuali
Og sa priseneurlex eurlex
Gli obiettivi di produzione della fabbrica vengono fissati d'intesa da SODI e dalle parti notificanti.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo di produzione assegnato d'ora in poi ai produttori delle Azzorre è quindi di 500 000 tonnellate.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenEurLex-2 EurLex-2
b) obiettivi di produzione;
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuEurLex-2 EurLex-2
Ora le narcoimprese fissano degli “obiettivi di produzione”, dei veri e propri piani pluriennali.
Tag hjem sammen med morLiterature Literature
Al contrario, si sarebbe raccomandato di tenere conto dell' obiettivo di produzione stabilito per ciascun progetto di sviluppo .
Hey, stop det derEurLex-2 EurLex-2
a) alla fissazione di obiettivi di produzione qualora lo sfruttamento dei risultati includa la fabbricazione comune dei prodotti contrattuali;
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingEurLex-2 EurLex-2
La Commissione pubblica quindi i programmi indicativi sugli obiettivi di produzione di energia nucleare e gli investimenti per realizzarli.
UNDERSØGELSENS OMFANGEurLex-2 EurLex-2
Le rese definitive per raggiungere gli obiettivi di produzione devono, ove necessario, essere regolate diradando i grappoli durante il periodo vegetativo.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planEuroParl2021 EuroParl2021
Essi non possono in nessun caso trasformarsi in un obiettivo di produzione e, mediante opportune misure, bisogna impedire che questo avvenga.
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerEurLex-2 EurLex-2
della fissazione di obiettivi di produzione, nel caso in cui lo sfruttamento comune dei risultati includa la fabbricazione comune dei prodotti contrattuali;
maj # Dato for seneste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
Il piano stabilisce un obiettivo di produzione di circa [... più di #] tonnellate nel #, da conseguirsi con un aumento graduale nei prossimi anni
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, soj4 oj4
a) alla fissazione di obiettivi di produzione qualora lo sfruttamento dei risultati includa la fabbricazione in comune dei prodotti contemplati dal contratto;
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteEurLex-2 EurLex-2
Le rese finali necessarie per raggiungere gli obiettivi di produzione devono essere adeguate, nella misura necessaria, diradando i grappoli durante il periodo di vegetazione.
Tag de herpå ogsåEuroParl2021 EuroParl2021
Con un obiettivo di produzione di 183 150 t all'anno il piano di ristrutturazione quindi prevedeva un aiuto di 8,2 miliardi di lire all'anno.
Omsætning til national lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Secondo l'articolo 40 del trattato Euratom la Commissione pubblica periodicamente dei programmi a carattere indicativo, riguardanti in particolare obiettivi di produzione di energia nucleare .
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenEurLex-2 EurLex-2
che una tale determinazione consente di mantenere gli obiettivi di produzione compatibili con le esigenze del mercato e di rispettare gli impegni assunti nell
Du har opnået meget i den rolleeurlex eurlex
9125 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.