Odino
Odin
odiare oor Deens
odiare
it
Detestare enormemente; provare ostilità nei confronti di qualcosa o qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hade
Lei non lo odia. In effetti, lo ama.
Hun hader ham ikke. I virkeligheden elsker hun ham.
afsky
Se Beth avesse un innamorato, odierei anche lui.
Havde Beth en elsker, ville jeg ogsa afsky ham.
Hade
Lei non lo odia. In effetti, lo ama.
Hun hader ham ikke. I virkeligheden elsker hun ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.jw2019 jw2019
Avete udito che fu detto: ‘Devi amare il tuo prossimo e odiare il tuo nemico’.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstjw2019 jw2019
La vera contrizione cerca ed ama le pene, la larghezza delle indulgenze produce rilassamento e fa odiare le pene o almeno ne dà occasione.
Ambitionens skyggesideWikiMatrix WikiMatrix
Vuol dire mettere da parte le vie e le abitudini mondane che sono in inimicizia con Dio, amare la giustizia e odiare la malvagità proprio come fa Gesù, e coltivare sempre la nuova personalità cristiana. — Sal.
Ville du noget?jw2019 jw2019
Oltre a mostrare considerazione e amore al prossimo, questi ex vandali hanno imparato a ‘odiare ciò che è male’.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetjw2019 jw2019
" Ma non mi piace odiare.
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 L’amore che Dio ci ha mostrato dovrebbe indurci a imitare Cristo nell’amare la giustizia e odiare l’illegalità.
Skrev poesijw2019 jw2019
La gente semplice è molto sensibile alla devozione mariana: non può odiare chi condivide con lei simili sentimenti!
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeLiterature Literature
Non ho piu'la forza per odiare, oramai.
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel giro di qualche giorno, tuttavia, scoprì di odiare la vita di collegio.
Dette er kun en middelhøjdeLiterature Literature
Alcuni di questi princìpi sono: rispettare l’autorità (Colossesi 3:18, 20), essere onesti in ogni cosa (Ebrei 13:18), odiare ciò che è male (Salmo 97:10), perseguire la pace (Romani 14:19), ubbidire alle autorità costituite (Matteo 22:21; Romani 13:1-7), rendere a Dio esclusiva devozione (Matteo 4:10), non fare parte del mondo (Giovanni 17:14), evitare le cattive compagnie (1 Corinti 15:33), vestire e acconciarsi con modestia (1 Timoteo 2:9, 10) e non fare inciampare altri (Filippesi 1:10).
Hvad havde du gang i?jw2019 jw2019
Nel suo famoso Sermone del Monte, Gesù Cristo aveva detto: “Avete udito che fu detto: ‘Devi amare il tuo prossimo e odiare il tuo nemico’.
Smiger far dig ingen vegnejw2019 jw2019
(I Pietro 2:21) Dobbiamo amare ciò che Dio dice essere giusto e odiare ciò che Egli dice essere illegale.
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportjw2019 jw2019
Andò su tutte le furie e poi disse che mi avrebbe fatto odiare dai bambini, e fu così, tutti tranne Perry.
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenLiterature Literature
Ma esattamente che cosa dovremmo odiare?
Det her bliver nød til at vente, okay?jw2019 jw2019
Almeno adesso ho un valido motivo per odiare questo completo.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate: Odiare Gesù e ciò che rappresenta!
Hvad kigger du efter?jw2019 jw2019
Tale apprezzamento gli fece amare la giustizia e odiare la malvagità, com’era predetto in Salmo 45:7.
Partisk, forudindtaget, latterligt.jw2019 jw2019
In ogni luogo le persone devono imparare a odiare l’estorsione e la corruzione.
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenjw2019 jw2019
(Luca 14:26) Cosa intendeva Gesù dicendo di odiare sia i propri familiari che se stessi?
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetjw2019 jw2019
La vostra difesa sta nell’amare ciò che è bene e odiare ciò che è male.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenjw2019 jw2019
10:22; 24:9) Logicamente, dunque, odiare i discepoli di Cristo a motivo del suo nome significa odiare nello stesso tempo anche Cristo.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
«Devi odiare quell’espressione quanto la odio io.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.Literature Literature
Significa cercare di imitarlo nell’esercitare la giustizia e nell’odiare il male.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarjw2019 jw2019
Possiamo imparare a non odiare quando l’odio è follia?
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.