orazione oor Deens
orazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bøn
Le senti Ie mie piccoIe orazioni che strisciano suIIa tua schiena?
Kan du mærke, hvordan mine bønner kryber ned ad ryggen på dig?
tale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bøn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando aveva liberato Mosca dai Polacchi, nel 1612, il principe Dmitrij Michajlovič Požarskij aveva attribuito il proprio successo all'aiuto divino fornitogli dall'icona della Madonna di Kazan', alla quale spesso aveva rivolto le proprie orazioni.
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis.WikiMatrix WikiMatrix
All’inizio cercai di pregare, ma avevo dimenticato tutte le orazioni.
Når de bliver gamleLiterature Literature
considerando che Riad al-Hamud, un attivista curdo della società civile, insegnante di arabo e membro attivo dei comitati per la rinascita della società civile, arrestato il # giugno # dopo avere pronunciato l'orazione funebre di uno studente islamico morto in circostanze misteriose mentre era detenuto in condizioni di isolamento, è esposto a un grave rischio di maltrattamenti
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkeroj4 oj4
Il giovedì non è diversa dagli altri giorni, e spetta al suo gruppo distribuire il tempo di orazione come lo ritiene opportuno.
Jeg er ked af det detEuroparl8 Europarl8
Le Scritture ci dicono che Gesù cacciò i cambiamonete dal tempio, dicendo: «La mia casa sarà chiamata casa d’orazione; ma voi ne fate una spelonca di ladroni» (Matteo 21:13).
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARLDS LDS
Signora Presidente, ogni qual volta si verifica un omicidio nei Paesi Baschi o in Spagna, quando questa Assemblea compie il dignitoso rituale di condannare tali atti criminosi e di osservare un minuto di silenzio, vi è sempre un deputato europeo, specializzato in orazioni funebri, che approfitta dell' occasione per propagandare un programma che goderebbe della nostra considerazione se non vi fosse un tragico contrappunto di delitti e morti a fargli da sfondo.
Kom her, smukkeEuroparl8 Europarl8
Non aveva mai imparato le orazioni a memoria, né sapeva cosa significassero.
Så terrorangrebeneLiterature Literature
Durante l’orazione funebre parlai del giudice supremo davanti al quale tutti noi un giorno ci saremmo ritrovati.
Hvad er problemet?Literature Literature
Egli Stesso esemplificò questo principio quando, per esempio, “passò la notte in orazione a Dio” (Luca 6:12) prima di chiamare i Suoi dodici apostoli.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrLDS LDS
E anche gli stranieri che si sono uniti a Geova per servirlo, per amare il nome di Geova, per esser suoi servi, tutti quelli che osserveranno il sabato astenendosi dal profanarlo e s’atterranno al mio patto, io li condurrò sul mio monte santo [sulla cui vetta si erge il tempio], e li rallegrerò nella mia casa d’orazione; i loro olocausti e i loro sacrifizi saranno graditi sul mio altare, perché la mia casa sarà chiamata una casa d’orazione per tutti i popoli.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.jw2019 jw2019
Dopo le due grandi invocazioni di questo grande “noi”, le orazioni di Goebbels e Hitler si concentrano sulla pace.
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietLiterature Literature
(Aveva un debole per le orazioni autoelogiative.)
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.Literature Literature
24 dic.:“Egli è scritto: La mia casa sarà chiamata casa d’orazione” (Matteo 21:13).
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatLDS LDS
(2 Corinti 6:14-17; Rivelazione [Apocalisse] 18:4) Un rito funebre celebrato in chiesa è una funzione religiosa, che probabilmente include un’orazione in cui si sostengono concetti antiscritturali come quello dell’immortalità dell’anima e che tutti i buoni vanno in cielo.
Følgerne af manglende samarbejde fremgår afpunktjw2019 jw2019
Conduzione di orazioni religiose
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigetmClass tmClass
Orazioni motivazionali
Et lille tab af rækkevidde kan jeg accepteretmClass tmClass
Libanio, Orazioni.
Philip er død, NellWikiMatrix WikiMatrix
La giornata si era conclusa con una singolare orazione del medico legale Nils Krogh.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserLiterature Literature
1:26) Certo, come disse Marc’Antonio nella sua famosa orazione funebre: “Vengo a seppellire Cesare, non a lodarlo”.
Den skaI nok finde demjw2019 jw2019
Ma in occasione del funerale di tale sventurata norma - che mi auguro rimanga sepolta per sempre - mi sembra giusto, forse per il rispetto dovuto ai morti, pronunciare un'orazione funebre che ne riconosca il lati positivi nel corso della storia.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeEuroparl8 Europarl8
“[Pregate] in ogni tempo, durante ogni orazione e supplica, in spirito”.
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinjw2019 jw2019
Quali persone partecipano oggi all’unificata pura adorazione di Geova nella sua spirituale casa d’orazione, come, e con quali felici prospettive, in adempimento delle divine profezie?
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrigjw2019 jw2019
Il mago chiuse gli occhi e unì i palmi delle mani come se stesse per intonare un’orazione.
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydLiterature Literature
Una volta il Signore Gesù Cristo era “in orazione in un certo luogo” e, “come ebbe finito, uno de’ suoi discepoli gli disse: Signore, insegnaci a pregare” (Luca 11:1).
Vi er taknemmeligeLDS LDS
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.