orbita ellittica oor Deens
orbita ellittica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
elliptisk bane
elliptisk kredsløb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il problema... e'quando la capsula si sposta da un'orbita ellittica a una parabolica.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ogni pianeta percorre un’orbita ellittica intorno al sole, che occupa uno dei fuochi dell’ellisse
Det er vi overbeviste om.jw2019 jw2019
I satelliti non sono quindi immobili in orbita, ma si muovono su un’orbita ellittica complessa.
Stop engangnot-set not-set
Cosi'vuol dire spostarsi da un'orbita ellittica... a un'orbita parabolica?
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’orbita ellittica di questo telescopio lo porterà, nel punto più distante, a circa 20.000 chilometri dalla terra.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.jw2019 jw2019
Orbene, nelle orbite ellittiche, il corpo attraente occupa sempre uno dei fuochi dell’ellisse.
Nu, inden du mister ørerne!Literature Literature
La nave va alla deriva in un'orbita ellittica di duecento anni... intorno alla vicina stella nana da allora.
Jeg ville fortælle om guldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I corpi celesti si muovevano in linea retta o in cerchio, oppure potevano anche seguire orbite ellittiche?
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktLiterature Literature
Che minchia di pianeta ha un'orbita ellittica?
Savner dig rent faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che minchia di pianeta ha un' orbita ellittica?
Find en nyriskopensubtitles2 opensubtitles2
L’orbita ellittica della cometa di Halley
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionjw2019 jw2019
La fisica pretendeva che, nella sua orbita ellittica, esso ripassasse per tutti i punti per i quali era già passato.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraLiterature Literature
Queste leggi descrivono anche le orbite ellittiche degli asteroidi, un gruppo di quasi 2.000 pianetini situati in una fascia tra Marte e Giove.
Find bogen fremjw2019 jw2019
Ad esempio, già nel 1031 Abū r-Rayhān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī ipotizzò che i pianeti potessero ruotare secondo orbite ellittiche anziché circolari.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sjw2019 jw2019
Ogni tanto una di esse passava abbastanza vicino a un grande pianeta, come Giove, per essere attirata nel nostro sistema solare in un’orbita ellittica chiusa.
Næste lytterjw2019 jw2019
La cosa interessante é che non si muoveva con orbita ellittica, come gli asteroidi, ma seguiva un'orbita iperbolica che puntava ad attraversare il nostro sistema solare.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo giunse alla conclusione che ogni pianeta gira intorno al sole percorrendo un’orbita ellittica con una velocità che varia in funzione della distanza dal sole.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planjw2019 jw2019
Di conseguenza saranno usati per molte applicazioni e servizi, utilizzando, di norma, orbite terrestri medie o basse, con reti di 10-66 satelliti in orbita ellittica o, in alcuni casi, geostazionaria.
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.EurLex-2 EurLex-2
(19) considerando che le orbite (come l'orbita geostazionaria, le basse orbite terrestri e le orbite ellittiche) sono traiettorie descritte nello spazio da satelliti o da altri sistemi spaziali e costituiscono una risorsa naturale limitata;
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenEurLex-2 EurLex-2
(22) considerando che le orbite (come l'orbita geostazionaria, le basse orbite terrestri e le orbite ellittiche) sono traiettorie descritte nello spazio da satelliti o da altri sistemi spaziali e costituiscono una risorsa naturale limitata;
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEurLex-2 EurLex-2
Satelliti ad orbita molto ellittica
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afEurLex-2 EurLex-2
1.37 // Studio delle diverse modalità regolamentari per proteggere gli altri sistemi dai Sistemi ad orbita molto ellittica (HEOS)
Så snart Bøje er renEurLex-2 EurLex-2
Halley era un collega di Isaac Newton, e si servì delle nuove teorie newtoniane sulla gravitazione e sulle orbite planetarie ellittiche per calcolare le orbite delle comete osservate in precedenza.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Staterjw2019 jw2019
* Satelliti ad orbita molto ellittica (HEO) - La WRC-03 ha esaminato la possibilità di regolamentare questi nuovi sistemi satellitari che, a causa della loro orbita eccentrica, potrebbero ostacolare il funzionamento di numerosi altri sistemi di radiocomunicazione.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.