orbo oor Deens
orbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blind
Ho anche una cura infallibile per la vista, mio caro amico orbo.
Jeg har også den perfekte kur for svagtseende, blinde ven.
enøjet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’orbo aveva perso vigore e parecchi denti.
Godt gjort, AceLiterature Literature
Ma l’uomo orbo da un occhio aveva ancora in mano il coltello.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederLiterature Literature
Ho anche una cura infallibile per la vista, mio caro amico orbo.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avrò finito con quel furetto orbo, gli serviranno due bende.
I de forkerte hænder er det katastrofaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’orbo si vanta troppo», rispose Aliazar, chiedendo altro vino.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneLiterature Literature
A proposito, l'illustrazione di oggi dimostra che " occhio per occhio " lascia il mondo orbo.
Du hører ikke hvad jeg sigerQED QED
Ma lui è suo figlio Sven l'Orbo, hanno ammazzato la mia famiglia, devo affrontarli.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari il capo orbo, con quell’unico occhio e la spada sguainata.
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarLiterature Literature
Ma tutto svanì, quando la mia famiglia venne trucidata da Kjartan il Crudele e dal suo figlio orbo, Sven, e mia sorella venne presa in ostaggio alla vigilia delle sue nozze.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, no, non val la pena di processarlo», rispose l'orbo; «gli torcerò io il collo».
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.Literature Literature
Ho sentito che il vecchio orbo Jack, verra'scopato nella cavita'dell'occhio.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se a quel tempo non era ancora orbo, pensò Hugo sorridendo e tornando ad assaggiare il vino.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetLiterature Literature
Mentre era lì in piedi vicino all’orto, io le guardavo l’occhio orbo, mentre lei con quello buono fissava mio padre.
Vi går i barenLiterature Literature
Brutto orbo, guercio...
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disse Jehan, cos’hai da guardarmi con quell’occhio orbo e malinconico?
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heriLiterature Literature
Pensi di riuscire a ricordarti tutto, mio amico orbo?
RevisorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willy l'Orbo mi sembra un po'smorto.
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.