Orcinus orca
Spækhugger
orca oor Deens
orca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spækhugger
Spækhugger
spækhuggerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza dedicare neppure uno sguardo all’orca, Anawak nuotò in mezzo al groviglio di tentacoli.
Han er optagetLiterature Literature
Versione dei Salmi di Lord Bacon «Rispetto al volume mostruoso della balena o orca, nulla di sicuro ci è detto.
De havde kun to værelserLiterature Literature
- ORCA, per la classificazione e la fotointerpretazione delle immagini;
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenEurLex-2 EurLex-2
La terza operazione ORCA ha portato all’arresto di 6 014 persone e alla confisca di 13 003 armi, 101 383 munizioni e 155 esplosivi.
Han er sindssygeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rispondete, Orca
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afopensubtitles2 opensubtitles2
In effetti, la maggior parte delle persone che studiano la bioluminescenza oggi si concentrano sulla chimica perche' queste sostanze si sono dismostrate davvero importanti per sviluppare agenti antibatterici, medicine per combattere il cancro, testare la presenza di vita su Marte, rilevare la presenza di contaminanti nell'acqua, che e' il modo in cui noi li usiamo a ORCA.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerted2019 ted2019
688. I pescherecci Amorinn, Ray e Tchaw figurano negli elenchi della Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico (CCAMLR) e dell'Organizzazione per la pesca nell'Atlantico sudorientale (SEAFO), i pescherecci Orca, Reymar 6, Tching Ye n. 6 e Wen Teng n. 688 figurano nell'elenco della IATTC, mentre il peschereccio Chia Hao n. 66 figura sia nell'elenco della IATTC che in quello dell'ICCAT.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Le farei liberare la mia orca.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è un’orca quella che si avvicina; è qualcosa di più grande.
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerLiterature Literature
Al momento della stesura di questo articolo sembra che ci siano buone prospettive di sopravvivenza per l’unica nipotina di un’orca e un delfino di cui si abbia notizia.
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderjw2019 jw2019
ORCA utilizza nel suo sviluppo e funzionamento i due applicativi CLIPS e ARKEMIES, la cui licenza appartiene a ditte esterne.
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Ho visto Alicia morire nella bocca di un'orca e non ho potuto far niente per aiutarla.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %Literature Literature
In effetti, la maggior parte delle persone che studiano la bioluminescenza oggi si concentrano sulla chimica perche ́ queste sostanze si sono dismostrate davvero importanti per sviluppare agenti antibatterici, medicine per combattere il cancro, testare la presenza di vita su Marte, rilevare la presenza di contaminanti nell'acqua, che e ́ il modo in cui noi li usiamo a ORCA.
Så bliver jeg herQED QED
L’orca
Afgørelsen træffes med enstemmighedjw2019 jw2019
L’orca ‘transiente’ che invece vive da nomade in piccoli gruppi.
På Rådets vegneLiterature Literature
Ebbene, il risultato inatteso era Kekaimalu: una creatura metà delfino e metà orca.
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Si noti che il certificato di esportazione necessario al trasporto dell'orca è stato revocato dal giudice della corte distrettuale di Amsterdam nell'agosto 2011 in quanto, fra l'altro, il giudice non era convinto che l'animale sarebbe stato realmente impiegato per ricerche sulla conservazione della specie.
Hvorfor... du ikke på gaden?not-set not-set
Perché l'orca non l'ha attaccato?
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.Literature Literature
Ma questa è un'orca assassina.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno sguardo più ravvicinato rivela che si tratta di un’orca a caccia di pesce.
Cyanid i en cigaret?Literature Literature
Realizzazione da parte del CCR dei software GRIPS e ORCA rispettivamente per la correzione e il trattamento delle immagini e per la loro classificazione.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herEurLex-2 EurLex-2
Grazie alle grandi dimensioni e alle zanne, il tricheco ha solo due nemici naturali: l'orca e l'orso polare.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturWikiMatrix WikiMatrix
Alla data del 15 novembre 2012, i pescherecci così identificati erano: Goidau Ruey n. 1, Orca, Reymar 6, Sunny Jane, Tching Ye n. 6 e Wen Teng n. 688.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEurLex-2 EurLex-2
Un’altra figura, quella di un’enorme orca dalla cui bocca pende quella che sembra una testa umana, conferma il fatto che i nazca erano cacciatori di teste.
Hvor Iangt er der til grænsen?jw2019 jw2019
Qualche idea dell’enorme appetito dell’orca si può avere dal fatto che nello stomaco di un esemplare lungo sei metri e quaranta centimetri si trovarono quattordici foche e tredici focene.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.