orchestra sinfonica
symfoniorkester
orchestra oor Deens
orchestra
it
Folto gruppo di musicisti che suonano insieme diversi strumenti musicali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
orkester
it
Folto gruppo di musicisti che suonano insieme diversi strumenti musicali.
ma figuriamoci se riesco ad immaginare un orchestra.
Men fandeme om jeg kan forestille mig et orkester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Fin dalla sua istituzione, l'Orchestra dei giovani dell'Unione europea ha sviluppato una competenza straordinaria nella promozione del nel promuovere il ricco patrimonio musicale europeo, l'accesso alla musica e al dialogo interculturale, del rispetto reciproco e il rispetto e della la comprensione reciproci attraverso la cultura, nonché nel rafforzare la professionalità dei suoi giovani musicisti, offrendo loro le competenze necessarie per una carriera nei settori culturali e creativi.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INInot-set not-set
Fantasie per pianoforte e orchestra, opera.
Bevis for oprindelseWikiMatrix WikiMatrix
Prima sentì della musica in testa, musica molto reale come se fosse seduto nel bel mezzo di un’orchestra sinfonica.
Ruder af glas med ensartet hærdningLiterature Literature
«Piuttosto, non potrebbe progettare un’invenzione che faccia suonar bene l’orchestra della scuola di Dølgen?»
Jeg mener MIT # årh, sludderLiterature Literature
Vide Vid che prendeva un coltello e faceva finta di dirigere un’orchestra a tempo di musica.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederLiterature Literature
La Corte Suprema ha ritenuto che il fattore determinante nella causa non fosse se il listino prezzi riguardasse prezzi o salari, ma se tale listino servisse a tutelare i salari dei musicisti impiegati dal direttore d’orchestra.
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftEurLex-2 EurLex-2
Orchestre, noleggio di dispositivi d'accesso a programmi audiovisivi interattivi
Socialudgifter til KommissionentmClass tmClass
Quando Nicolai lasciò Vienna nel 1847, l'orchestra passò un momento di appannamento fino al 1860, quando arrivò Carl Eckert come direttore stabile.
Fremad march!WikiMatrix WikiMatrix
(7) BBI è stata fondata dai titolari di RCN (ex dipendenti di B&H ) e di GHH con lo scopo specifico di fare concorrenza alla gamma di strumenti « Sovereign » di B&H per orchestre di ottoni.
Det kunne væreen fejl af en slagsEurLex-2 EurLex-2
Intanto, il governo Badoglio orchestrò una campagna di stampa per demolire il culto del Duce.
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod ParlamentetLiterature Literature
Ai tempi della scuola, già lavorò come musicista nelle orchestre e occasionalmente partecipò a qualche tour.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønWikiMatrix WikiMatrix
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — (cultura: teatri pubblici, orchestre, musei, biblioteche, archivi, giardini zoologici e botanici),
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?EurLex-2 EurLex-2
Servizi d'orchestre, teatrali, cinematografici
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set alttmClass tmClass
Questo comunque non mi impedì, anni dopo, di suonare il clarinetto nelle orchestre delle assemblee internazionali dei testimoni di Geova a cui assistetti in molti paesi.
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendejw2019 jw2019
Cosi', l'autore Benjamin Britten... ha diviso l'intera orchestra.
Forældrene er på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendiamo ad esempio il caso di un’orchestra sinfonica che suona un brano di musica classica.
Skal vi tage Malek med?jw2019 jw2019
L'Orchestra e'da poco tornata da un tour in Cina.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quella che era un'orchestra di teatro che suonava anche musica sinfonica, oggi è diventata una moderna orchestra sinfonica in continuo sviluppo ed espansione, con 73 musicisti permanenti e un alto livello di attività.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeWikiMatrix WikiMatrix
Quando però lo spettacolo è terminato, guardate che lungo elenco di collaboratori compare sullo schermo: l’orchestra e il suo direttore, tecnici del suono, cameramen, registi, produttori, truccatori, e molti, molti altri.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEjw2019 jw2019
Nel 2006 e 2007, l’FNV Kunsten Informatie en Media (in prosieguo: l’«FNV») e la Nederlandse toonkunstenaarsbon (in prosieguo: la «Ntb»), organizzazioni rappresentative di lavoratori subordinati e lavoratori autonomi, e la Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (in prosieguo: la «VSR»), un’organizzazione di datori di lavoro, hanno stipulato un contratto collettivo di lavoro (in prosieguo: il «CCL di cui trattasi») concernente i supplenti nelle orchestre olandesi (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten).
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Al centro c’era l’orchèstra (l’area riservata alla danza e al coro), dietro la quale c’era la skenè, un palcoscenico rialzato con un fondale.
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerjw2019 jw2019
Senza tale sostegno, l'orchestra non sarebbe in grado di impegnarsi in queste attività emancipatrici e i giovani musicisti sarebbero privati di un'occasione unica di esibirsi a livello internazionale e di sviluppare la loro carriera e il loro talento sotto la guida di direttori d'orchestra rinomati.
Vi må ringe til politieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo è quello che succede ad assumere le donne in un'orchestra.
Tiden er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'orchestre e di cantanti
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.tmClass tmClass
Alla fine del 1892 fu chiesto a Benjamin di presentarsi a Salt Lake per un’audizione per un posto nell’orchestra del Territorio dello Utah.
Hvad er der at fortælle?LDS LDS
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.