Ossi oracolari
Orakelben
osso ossa oor Deens
osso ossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ben
knogle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giunco, Vimini, Corno, Avorio, Osso, Ossa di balena
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivttmClass tmClass
Legno, Sughero, Giunco, Canna, Bambù, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Ossa di balena, Tartaruga, Ambra gialla, Madreperla, Spuma di mare, Materie plastiche
anden produktion på bedriftentmClass tmClass
Dio anestetizzò Adamo, gli estrasse una costola e ne fece una donna, ‘osso delle ossa di Adamo e carne della sua carne’.
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.jw2019 jw2019
Oggetti d'arte in legno, Sughero, Giunco, Canna, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Ossa di balena, Tartaruga, Ambra gialla, Madreperla, Spuma di mare, Gesso o materie plastiche
Hvorfor gjorde De det ikke?tmClass tmClass
Questa è finalmente osso delle mie ossa
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de sammeformåljw2019 jw2019
Allora l’uomo disse: ‘Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestasejw2019 jw2019
" È carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa.
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamo poté veracemente dire di Eva: “Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne”.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningernejw2019 jw2019
Non gridò con piacere: “Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne”.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.jw2019 jw2019
Scatole decorative e Contenitori in legno, Sughero, Giunco, Canna, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Ossa di balena, Tartaruga, Ambra gialla, Madreperla, Spuma di mare, Gesso o materie plastiche
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig pristmClass tmClass
Non era un animale inferiore, bensì “osso delle [sue] ossa e carne della [sua] carne”.
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelsejw2019 jw2019
“Questa è finalmente osso delle mie ossa
Ville jeg dræbe jer, var det sketjw2019 jw2019
“Questa è finalmente osso delle mie ossa
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetjw2019 jw2019
Estasiato, Adamo disse poeticamente: “Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne”.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?jw2019 jw2019
“Questa è finalmente osso delle mie ossa
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktjw2019 jw2019
“QUESTA è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne.
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejernejw2019 jw2019
Adamo esclamò: “Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne”. — Genesi 2:19-23.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivjw2019 jw2019
Ella, come disse Adamo, era “osso delle mie ossa e carne della mia carne”.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedjw2019 jw2019
Allora l’uomo disse: ‘Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne. . . .’
Selvfølgelig ikke!jw2019 jw2019
“Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne”, disse.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
Adamo chiamò Eva “osso delle mie ossa e carne della mia carne”.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.