paletta della spazzatura
fejebakke
paletta oor Deens
paletta
it
Piccola pala usata per esempio dai bambini per giocare con la sabbia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skovl
La verifica del raffreddamento è effettuata mediante esame organolettico, con una paletta o un mestolo di legno.
Kontrollen af, om produktet er afkølet, foretages organoleptisk ved hjælp af en skovl eller øseske af træ.
fejebakke
Scendi e prendi una scopa e una paletta e poi pulisci un po'dello sporco, chiaro?
Gå ned og find en kost og en fejebakke, og så fej noget grus, ikke?
Skovl
it
strumento per contenere la polvere raccolta da una scopa
La verifica del raffreddamento è effettuata mediante esame organolettico, con una paletta o un mestolo di legno.
Kontrollen af, om produktet er afkølet, foretages organoleptisk ved hjælp af en skovl eller øseske af træ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palette per il ghiaccio
Blodprøven var fra en af drtmClass tmClass
Il beneficio dell'esonero totale dai dazi all'importazione si applica alle palette.
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogEurLex-2 EurLex-2
In precedenza avevano conficcato un paletto sulla musica.
Hvad ellers kan de gøre?LDS LDS
8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili: |
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederEurLex-2 EurLex-2
— la verifica del peso del 10 % dei cartoni di ciascuna paletta pesata;
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktEurLex-2 EurLex-2
una paletta,
Integration af de forskellige kulturerEurLex-2 EurLex-2
Due minuti dopo il capotreno tirò fuori di tasca l'orologio, fischiò e agitò la paletta.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetLiterature Literature
Pale di turbine e palette per turbine
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om dettmClass tmClass
b) Palette, statori, camere di combustione e ugelli di iniezione di combustibile, appositamente progettati per le turbine a gas che producono energia elettrica indicate alla voce III.A9.003.a;
Hvis fremtiden havde været mere sikkerEurLex-2 EurLex-2
La 'temperatura di uscita dal combustore' è la temperatura media volumetrica totale (di ristagno) del percorso del gas tra il piano dell'uscita del conduttore e il fronte ascendente delle palette di ingresso direttrici della turbina (cioè misurata alla stazione motore T40 quale definita in SAE ARP 755 A) quando il motore funziona a 'regime costante' di funzionamento alla temperatura massima certificata di funzionamento ininterrotto.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtighandel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.EurLex-2 EurLex-2
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina,In particolare stampi da forno, Fogli da forno e Palette per dolci, griglie da cucina, Colini
Jeg kan ikke tro det hertmClass tmClass
"Palette (compresi parti di ricambio, accessori e attrezzature connessi)";
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEurlex2019 Eurlex2019
Compressori ad aria ovvero compressori volumetrici, compresi compressori alternativi a pistone e compressori rotativi come compressori a pistone, compressori in parallelo, compressori a V, compressori a pistone tandem, compressori a semplice effetto, compressori a doppio effetto, compressori a membrana, compressori a vite, compressori a paletta, compressori a lobi e compressori a rullo
Kender du ikke Gene Woods?tmClass tmClass
Palette per lo smaltimento degli escrementi degli animali
Sidst lavede du sjov og grinedetmClass tmClass
Utensili da tavola, ovvero pinze per pasticceria, pinze per lo zucchero, palette per lo zucchero, posate per insalata, pinze da carne, set da portata, pinze per servire (non in metallo prezioso o placcate), palette da pesce, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 8
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFtmClass tmClass
materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, paglioli, anche effettivamente utilizzati nel trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, tranne paglioli che sostengono partite di legname, costruiti a partire da legname dello stesso tipo e qualità di quello della partita e che rispettano le stesse prescrizioni fitosanitarie dell'Unione, come il legname della partita,
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estendere il braccio con la paletta/torcia davanti al corpo all’altezza della spalla; muovere la mano e la paletta/torcia sopra la spalla da sinistra verso destra e viceversa facendola passare davanti alla gola.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.EuroParl2021 EuroParl2021
Palette per raccogliere immondizie
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kundertmClass tmClass
— pesatura delle palette (1 su 10) e dei sacchi (1 su 10);
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberEurLex-2 EurLex-2
materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse e altre piattaforme di carico, spalliere di palette, correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, ad eccezione del legno grezzo di spessore uguale o inferiore a 6 mm e del legno trasformato mediante colla, calore e pressione, o una combinazione di questi fattori,
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno gli ha conficcato questo paletto nel cuore.
Vi kører på slædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palette [accessori da tavola], Supporti per piatti
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaternetmClass tmClass
Gli scatoloni e le palette utilizzati devono essere conformi alle prescrizioni dell'allegato IX.
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
La paletta separabile o la paletta-base deve essere progettata in modo da evitare ogni cedimento del fondo del GIR suscettibile di causare danni durante la movimentazione.
Eller betale gælden her og nu!EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di prodotti di macelleria di maiale iberico, prosciutti di maiale iberico, palette di maiale iberico, lombate di maiale iberico e insaccati di maiale iberico tutti prodotti provenienti da Jabugo
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materieltmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.