palestra oor Deens
palestra
it
Luogo chiuso dove si fa ginnastica dotato di attrezzi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
idrætcenter
idrætshal
it
luogo attrezzato per praticare sport al coperto
Il fratello Russell tornò in Italia nella primavera del 1910 e pronunciò una conferenza biblica in una palestra del centro di Roma.
I foråret 1910 besøgte broder Russell endnu en gang Italien og holdt et bibelsk foredrag i en idrætshal i Roms centrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di palestre, fitness club, circoli sociali, sale giochi e campi da squash
Den er ret primitivtmClass tmClass
domanda Matthew quando, di ritorno dalla palestra, mi trova pallida come un lenzuolo.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiLiterature Literature
Avevo appena fatto palestra e avevo sollevato i pesi, perciò ero piuttosto teso.
Jeg har tænkt over hele denne ting herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andavano in palestra insieme quasi ogni mattina.
Vi skal nok få dig hjem igenLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, di registrazioni audio e video, software, pubblicazioni elettroniche, stampe, pubblicazioni, manifesti, istruzione e materiale per l'insegnamento, biglietti, abbigliamento, cappelleria, calzature, giocattoli, giochi, giocattoli, attrezzature sportive e da palestra, telefoni cellulari e computer portatili, per consentire agli tenti la comoda visione ed acquisto dei suddetti prodotti tramite un sito Internet di prodotti generici mediante telecomunicazione
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaternetmClass tmClass
L’ultima volta che avevo visto Danny Connor era stato in Irlanda del Nord nel 1993, in una palestra, naturalmente.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
Accoglie con favore la realizzazione di campagne informative su larga scala e ad alta intensità che utilizzano i principali mezzi d'informazione e sostiene la produzione di guide informative rivolte alla generalità della popolazione che puntino a valorizzare anche l'attività fisica quotidiana non legata ad ambienti chiusi e/o specialistici (palestre);
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag IEurLex-2 EurLex-2
Questa e'la palestra del Racquet Club di New York, Pete.
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsette, Zaini, Portafogli, Porta-monete, Bagagli, Astucci per chiavi [pelletteria], Bauli, Bagagli, Custodie per indumenti da notte [piccole borse da viaggio], Borse da palestra, Portacarte
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?tmClass tmClass
Gestione di fitness club e di palestre
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskifttmClass tmClass
Proseguiamo ed entriamo in palestra.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelLiterature Literature
Sei andata in palestra, almeno?
Hvorfor det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovunque nell'hotel sono state predisposte linee: nel bar, nelle vostre camere, nella palestra...
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålLiterature Literature
Il mattino dopo mi alzai alle 6, andai in palestra e dopo una doccia feci una colazione leggera.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?Literature Literature
Insegnamento di ginnastica, Servizi offerti da una palestra
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangtmClass tmClass
Attività sportive, attività culturali, corsi di danza, corsi di yoga, corsi d'esercizio fisico, strutture per palestre, strutture per club della salute, servizi di istruttori di danza
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.tmClass tmClass
L’OPAP ha il diritto di utilizzare fino al 10% degli spazi pubblicitari degli stadi e palestre statali, municipali e delle comunità per cartelloni pubblicitari per i propri prodotti, senza essere tenuto ad alcun pagamento (...)».
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, in Germania diversi giudici hanno dichiarato ingiustificato riservare temporaneamente l’ingresso a un club o l’adesione a una palestra alle donne per raggiungere il numero desiderato di donne.
Hvad sker der?EurLex-2 EurLex-2
Due casermoni, una palestra, un presidio, un bordello...
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di punti vendita al dettaglio on-line in materia di integratori nutrizionali, vitaminici e minerali, abbigliamento ed accessori d'abbigliamento, ovvero felpe, golfini, reggiseni sportivi, borse da palestra, giacche, pantaloncini ed asciugamani
Vi spiste middagtmClass tmClass
Io devo gestire una palestra.
Vi ville spørge omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante l’opposizione dei sacerdoti cattolici la conferenza fu un grande successo e più di duemila persone gremirono la palestra di una scuola superiore mentre altre duemila furono mandate via perché non c’era posto.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtjw2019 jw2019
Borse casual, Comprese sacche per l'atletica, Zaini, Borse da palestra, Sacchi da spiaggia, Borsellini da cintura e Bagagli
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decembertmClass tmClass
Abbigliamento, Ovvero camicette, Camici, Gonne, Pantaloncini [abbigliamento], Slip, Camicie, Pantaloncini [abbigliamento], T-shirt, Cappotti, Cinture (abbigliamento), Panciotti, Corsetti, Indumenti da palestra, Biancheria personale, Costumi da bagno, Soprabiti, Pullover
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitettmClass tmClass
Altre ragazzine le scattavano foto mentre si cambiava in palestra, mentre pranzava.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.