parola macedonia oor Deens
parola macedonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
portmanteau
Portmanteau
it
nuova parola formata dalla fusione di due parole diverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fan di Glee vengono comunemente chiamati "gleeks", una parola macedonia che mischia Glee, con geek.
Klik og træk for at tegne en linjeWikiMatrix WikiMatrix
La parola satisficing è un neologismo (più precisamente, una parola macedonia) coniato da Herbert Simon composto dalle parole inglesi "satisfy"= soddisfazione e "suffice" =sufficienza.
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto mi piacerebbe utilizzare semplicemente la parola 'Macedonia?, mi sembra tuttavia più chiaro ed adeguato in questo testo ufficiale utilizzare il nome ufficiale, d'uso corrente a livello internazionale, ovvero FYROM.
Jeg kommer for sentEuroparl8 Europarl8
In altre parole, la Macedonia deve ricevere al più presto assistenza, sia sul piano materiale sia sul piano politico.
Lad os komme i gang, gutterEuroparl8 Europarl8
Scrivi le seguenti parole alla lavagna: Babilonia, Persia, Macedonia (Grecia) e Roma.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneLDS LDS
- al paragrafo 2, le parole «dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia» sono aggiunte prima di «della Repubblica di Slovenia».
Godt at se digEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, mi associo alle parole pronunciate dall' onorevole Swoboda sulla Macedonia e desidero anche un po' contraddirlo.
Så må du vente med at fyre osEuroparl8 Europarl8
Prima di scrivere queste parole, Paolo si era recato in Macedonia ma aveva chiesto a Timoteo di rimanere a Efeso.
på en tirsdag?jw2019 jw2019
(DE) Signor Presidente, ieri avevo annunciato, e notificato quindi ai servizi del Parlamento, che desideravo presentare una proposta per rinviare la votazione sulla FYROM, in altre parole la relazione sulla Macedonia.
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenEuroparl8 Europarl8
Quando Paolo visitò le congregazioni della Macedonia, ‘le incoraggiò con molte parole’.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamjw2019 jw2019
1) nella colonna 4 relativa al contingente tariffario con numero d'ordine 09.1515, prima di «Slovenia» sono inserite le parole «e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia»,
Stol ikke på nogen, min venEurLex-2 EurLex-2
Mentre era in Macedonia, ‘incoraggiò quelli di là con molte parole’. — Atti 20:2.
Pak sammen, gutter!jw2019 jw2019
5 Quando Sila+ e Timòteo+ furono arrivati dalla Macedonia, Paolo si dedicò completamente alla parola, testimoniando ai giudei che Gesù è il Cristo.
Men man skal holde øje med hamjw2019 jw2019
Or quando Sila e Timoteo scesero dalla Macedonia, Paolo si occupava intensamente della parola, testimoniando ai Giudei per provare che Gesù è il Cristo”.
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingjw2019 jw2019
9 Dopo ciò la parola di Dio prevalse a Tessalonica, capitale e porto principale della Macedonia.
Må jeg se kendelsen?jw2019 jw2019
La parola 'Jugoslavia?, quindi, continuerebbe ad esistere solo nel nome ufficiale della Macedonia.
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenEuroparl8 Europarl8
5 Or quando Sila+ e Timoteo+ scesero dalla Macedonia, Paolo si occupava intensamente della parola, testimoniando ai giudei per provare che Gesù è il Cristo.
Hvor har du været?jw2019 jw2019
E' a questo punto che la Commissione valuterà la situazione in Macedonia, alla luce del rapporto in parola e dei criteri di cui al considerando 5.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotEuroparl8 Europarl8
I proclamatori risposero con grande entusiasmo, e dal 1975 in poi le parole di Atti 16:9 a proposito della Macedonia sono diventate di dominio pubblico.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.jw2019 jw2019
Queste memorabili parole furono pronunciate dall’apostolo Paolo e da Sila a un carceriere nella città macedone di Filippi.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemjw2019 jw2019
Non ignoro, certo, la cautela che traspare dalle parole dell'avvocato generale Jacobs in Macedonia: è un invito alla prudenza che dovrebbe ispirare il giudice chiamato a valutare la legittimità di provvedimenti ai quali uno Stato membro abbia affidato la tutela dei propri interessi nei casi, o per i casi, di estremo pericolo.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLEurLex-2 EurLex-2
Dimostrarono così uno spirito simile a quello dei missionari del I secolo che risposero all’invito: “Vieni da noi, in Macedonia, ad aiutarci!” — Atti 16:9, 10, Parola del Signore.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tiljw2019 jw2019
8 Infatti per mezzo vostro la parola di Geova* non ha risuonato solo in Macedonia e in Acàia, anzi, la vostra fede in Dio è nota dappertutto,+ per cui non abbiamo bisogno di dire nulla.
Hedder du Jane?jw2019 jw2019
Per esempio, nella città macedone di Berea alcuni “ricevettero la parola [di Dio] con la massima premura di mente, esaminando attentamente le Scritture ogni giorno per vedere se queste cose [spiegate da Paolo e dai suoi compagni] stavano così”.
Det er vel fordi vi havde en grim datterjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.