parola d’ ordine oor Deens
parola d’ ordine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kodeord
Perché non c' era una seconda parola d' ordine
Men fordi, der ikke var noget andet kodeord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loro parola d' ordine e ' " intimidazione "
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.opensubtitles2 opensubtitles2
Dice che lei avrebbe riconosciuto la parola d' ordine segreta
Jeg elsker dig, faropensubtitles2 opensubtitles2
Come fa a conoscere la parola d' ordine?
Hvad laver du?opensubtitles2 opensubtitles2
Questa è la parola d' ordine...... per entrare
Jeg fik en mereopensubtitles2 opensubtitles2
E qual è ora la parola d' ordine?
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # dopensubtitles2 opensubtitles2
Può darmi la parola d' ordine, gentilmente?
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratopensubtitles2 opensubtitles2
Parola d' ordine, compagno!
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveåropensubtitles2 opensubtitles2
È stata un' idea di Jasper.Quella della parola d' ordine
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesopensubtitles2 opensubtitles2
Chiedi a tutti la parola d' ordine
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselopensubtitles2 opensubtitles2
Bene ora, miei cari amici, la parola d' ordine è
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tælleropensubtitles2 opensubtitles2
La parola d' ordine per partecipare?
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumopensubtitles2 opensubtitles2
La parola d' ordine deve essere: produrre sul mercato per il mercato.
Elektrodernes, buens og stribernes placering og målEuroparl8 Europarl8
Perché non c' era una seconda parola d' ordine
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdopensubtitles2 opensubtitles2
Quale parola d' ordine?
privatisering og virksomhedsreformer ogopensubtitles2 opensubtitles2
È stata la seconda parola d' ordine?
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?opensubtitles2 opensubtitles2
La nostra parola d' ordine dev' essere "apertura" .
Dumt, dumt, MauriceEuroparl8 Europarl8
Sì? v edi, Dora, nella mia vita c' è stata solo una parola d' ordine
Og du bliver måske aldrig andetopensubtitles2 opensubtitles2
La parola d' ordine è che il Presidente andrà alle Nazioni Unite
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselopensubtitles2 opensubtitles2
- decongestionamento della rete dei trasporti su strada grazie alla navigazione costiera adottando la parola d`ordine « dalla strada al mare ».
Du ville mødes ansigt til ansigtEurLex-2 EurLex-2
Le parole d' ordine per la politica d' informazione dell' Unione devono essere decentramento e coordinamento, anche rispetto al rapporto tra informazioni della Commissione e del Parlamento.
Du tog røven på migEuroparl8 Europarl8
In un punto, però, la nostalgia dev' essere la nostra parola d' ordine: vogliamo salvaguardare un pezzetto della nostra Europa storica mantenendo nelle loro caratteristiche originarie alcune linee ferroviarie storiche.
Har du noget vin eller sådan?Europarl8 Europarl8
Le imprese pubbliche funzionavano in misura sempre maggiore come imprese private, nelle quali le parole d' ordine erano crescita, guadagno e valore commerciale, a scapito delle conseguenze sociali delle azioni intraprese.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionEuroparl8 Europarl8
Da un lato vi è la parola dʼordine risparmiare, ridurre il bilancio.
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneEuroparl8 Europarl8
Abbiamo la sensazione che, allʼepoca, tutto sia avvenuto come se la parola dʼordine fosse: "Cerchiamo di non creare agitazione».
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.