parola per parola oor Deens
parola per parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ord for ord
Lo ha tradotto parola per parola.
Hun oversatte det ord for ord.
ord til andet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parola per parola.
En masse støj i baggrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 In alcuni casi le informazioni furono trasmesse parola per parola, mediante istruzione verbale.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerjw2019 jw2019
I legali di Jeannette Baker dovevano essere alla loro stessa altezza, contrastandoli tesi per tesi, parola per parola.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingLiterature Literature
Ma questo è ben diverso dal ripetere le stesse cose parola per parola. — Matteo 7:7-11.
De pågældende landes markedsandelejw2019 jw2019
E adesso aveva ripetuto il primo biglietto quasi parola per parola.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogLiterature Literature
Ripetetegliela parola per parola, se potete, perché vorrei che lui sapesse quello che ho detto».
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningLiterature Literature
Seguono alcuni esempi di come una traduzione parola per parola potrebbe portare fuori strada.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonjw2019 jw2019
Scorrere il materiale vuol dire afferrarne la sostanza senza leggerlo parola per parola.
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listejw2019 jw2019
16 Molte introduzioni del libro Ragioniamo possono essere lette parola per parola in tono di conversazione.
Du kidnappede mig, Walterjw2019 jw2019
Parola per parola.
For fanden, gutter, vi er fangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parola per parola, nel testo greco originale si legge: “Fuori della tribolazione la grande”.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointjw2019 jw2019
Lo mandai a memoria, parola per parola.
Jeg kan ikke hjælpe dig med detLiterature Literature
(b) Che cosa mostra la versione interlineare parola per parola riguardo all’insegnamento orale in Galati 6:6?
Hvad får dig til at sige det?jw2019 jw2019
Parlare basandosi su uno schema — mentale o scritto — anziché usare un manoscritto da leggere parola per parola.
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.jw2019 jw2019
Parola per parola.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli faccia avere il messaggio, fattorino, parola per parola.
Opbevares i original emballageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordava la seguente conversazione praticamente parola per parola.
Beviser.Jeg må bede DemLiterature Literature
Mi diedero una voce per sapere se capivo – non rispondeva a verità, parola per parola?
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneLiterature Literature
Le traduzioni parola per parola sono le migliori?
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerjw2019 jw2019
Quelle brevi frasi all'ingresso della banca erano state stabilite in anticipo, parola per parola, comprese le pause.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeLiterature Literature
La colonna a sinistra contiene la traduzione parola per parola.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.jw2019 jw2019
In alcuni casi le informazioni furono trasmesse parola per parola, mediante dettatura orale.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenjw2019 jw2019
Ora, Kimball, vorrei che ripetessi a quest’uomo quel che dico... parola per parola».
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesLiterature Literature
Parola per parola, che cosa hai detto a Georgie esattamente?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1742 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.