penso dunque sono oor Deens
penso dunque sono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg tænker, derfor er jeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’era un solo concetto che mi pareva attendibile, quello contenuto nel principio cartesiano: “Io penso dunque sono”.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.jw2019 jw2019
Penso, dunque sono.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso, dunque sono.
Hvordan vidste du, jeg levede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco che si può dire, con certezza, "Penso, dunque sono".
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeted2019 ted2019
Le scartò tutte salvo una verità che giudicò indubitabile: “Cogito ergo sum”, “Penso, dunque sono”.
Og ikkei en birollejw2019 jw2019
1. 200 anni prima che Descartes pronunciasse la famosa frase " Penso dunque sono, " questo tipo, Sant'Agostino, s'era messo a pensare e aveva scritto " Fallor ergo sum "
Styring af maskinens bevægelserQED QED
Io penso, Sebastian dunque, sono.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso, Sebastian... dunque, sono
Jeg elskerdig, faropensubtitles2 opensubtitles2
Io penso a Fred, dunque sono.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso sinceramente che i tre programmi SOCRATES, LEONARDO DA VINCI e «Gioventù per l'Europa» siano stati un successo. E' necessario dunque congratularsi con quanti, in momenti diversi, sono stati i protagonisti dell'attuazione di tali programmi.
Opbevares utilgængeligt for børnEuroparl8 Europarl8
Penso che vi sia un chiaro consenso quanto al fatto che tali iniziative sono fondamentali se vogliamo ridurre la nostra dipendenza energetica, migliorare la nostra efficienza, continuare a compiere progressi tecnologici - promuovendo dunque ulteriormente la tecnologia europea - e, ovviamente, raccogliendo le sfide del cambiamento climatico.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseEuroparl8 Europarl8
Signori del Consiglio – per inciso vorrei far notare che vi sono pochissime donne in seno al Consiglio, e penso che la parità al suo interno farebbe compiere progressi negli usi politici di questa Istituzione – dunque, signori del Consiglio, che fine hanno fatto i vostri impegni per rilanciare la crescita e l’innovazione in modo che tutti possano trovare un lavoro qualificato e un posto nella società?
Intet er forandret.Europarl8 Europarl8
Dunque, anche la cooperazione giudiziaria e penale deve avvenire nel rispetto più rigoroso dei diritti fondamentali, principi che sono alla base della nostra cultura e della nostra civiltà: penso al giusto processo, in particolare ai diritti della difesa, all' imparzialità e alla terzietà del giudice, alla lunghezza delle procedure giudiziarie per le quali il mio paese, l' Italia, detiene purtroppo un record negativo per quanto riguarda il numero delle condanne, delle cause pendenti davanti alla Corte europea dei diritti dell' uomo.
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.