pensione complementare oor Deens
pensione complementare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
supplerende pension
La Comunità non ha l'autorità per imporre agli Stati membri di intraprendere "la tempestiva e completa costituzione di una pensione complementare".
Fællesskabet har ikke beføjelser til at pålægge medlemsstaterne at fremme retten til "tidligt og omfattende at opbygge en supplerende pension".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soddisfare le esigenze in materia di sicurezza sociale e di pensioni complementari dei ricercatori mobili
Ikke relevantEurLex-2 EurLex-2
Pensioni di vecchiaia dell'assicurazione pensione complementare obbligatoria, ai sensi della parte II, titolo II, del codice dell'assicurazione sociale
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.oj4 oj4
3.8 Sviluppare il risparmio destinato alle pensioni complementari private
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
Pensioni di vecchiaia dell’assicurazione pensione complementare obbligatoria, ai sensi della parte II, titolo II, del codice dell’assicurazione sociale
Okay, ved du hvad?oj4 oj4
Pensioni in virtù di « loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension » ( legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati ) : * *
Vi kører, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'imposizione fiscale delle pensioni complementari costituisce spesso un ostacolo alla libera circolazione dei lavoratori.
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereEurLex-2 EurLex-2
· soddisfare le esigenze in materia di sicurezza sociale e di pensioni complementari dei ricercatori mobili;
Den mest sjældne pistol i verden, Larrynot-set not-set
Miglioramento della trasferibilità dei diritti alla pensione complementare ***I (votazione
Det vidste han ikke, men vi kanoj4 oj4
I contributi al Fondo pensione complementare a carico dei deputati sono versati a partire dai loro fondi privati».
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEurLex-2 EurLex-2
Miglioramento della trasferibilità dei diritti alla pensione complementare (votazione)
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestligeindsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpolEuroparl8 Europarl8
Pensione risultante da un'assicurazione-pensione complementare obbligatoria.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *EurLex-2 EurLex-2
/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaternot-set not-set
Miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare ***I
Tak, fordi du gør det her så letoj4 oj4
h) La pensione complementare per grandi invalidi (Decreto legge n. 160/80 del 27 maggio 1980).
Du gjorde også noget modigtEurLex-2 EurLex-2
Pensione risultante da un'assicurazione pensione complementare obbligatoria.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?not-set not-set
Pensione risultante da un'assicurazione pensione complementare obbligatoria
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteoj4 oj4
Pensioni in virtù di «loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension» (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati):
Bare tag bagvejenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il termine "prestazioni" è stato sostituito dall'espressione "pensione complementare", quale già definita.
Vi dropper rutinennot-set not-set
soddisfare le esigenze in materia di previdenza sociale e pensioni complementari per i ricercatori in mobilità
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeoj4 oj4
Regime di pensione complementare per i deputati del Parlamento europeo
Vågn op, piger og drengeoj4 oj4
ii) pensioni in virtù di «loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension» (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati):
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Una proposta della Commissione sulle pensioni complementari é in corso di preparazione.
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserEurLex-2 EurLex-2
SLOVENIA Pensione risultante da un'assicurazione- pensione complementare obbligatoria.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af DenAfrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decembernot-set not-set
Pensioni in virtù della «loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP)» (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori dipendenti):
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradEurLex-2 EurLex-2
1557 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.