pensionamento anticipato oor Deens
pensionamento anticipato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
førtidspensionering
I datori di lavoro continuano tuttora, troppo spesso, a privilegiare regimi di pensionamento anticipato.
Arbejdsgiverne fortsætter alt for ofte med at ty til førtidspensionering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Pensionamento anticipato
Bunyan, vi er klar til at køreEurLex-2 EurLex-2
Ero certo di poter convincere il comitato a concedergli un pensionamento anticipato per motivi di salute.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.Literature Literature
Su imposizione del datore di lavoro (cessazione dell'attività, esubero, pensionamento anticipato, licenziamento, ecc.)
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
(ii) tassi di rotazione del personale, invalidità e pensionamento anticipato;
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo c'è la questione dell'apprendimento per tutto l'arco della vita e del pensionamento anticipato.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.Europarl8 Europarl8
Oggetto: Pensionamento anticipato in Danimarca
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EUREurLex-2 EurLex-2
h) per persone che percepiscono prestazioni e indennità di pensionamento anticipato:
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholEurLex-2 EurLex-2
La nuova proposta fissa l’età minima per il pensionamento anticipato a 58 anni.
Så må du vente med at fyre osEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Invecchiamento della popolazione europea e revisione dei sistemi di pensionamento anticipato.
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumEurLex-2 EurLex-2
Le cattive condizioni di salute sono la causa principale dei pensionamenti anticipati e della perdita di produttività.
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuEurLex-2 EurLex-2
Nonostante le riforme varate negli ultimi anni, esistono ancora svariate possibilità di pensionamento anticipato.
Rør jer ikkeEurLex-2 EurLex-2
Pensionamento anticipato
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.EurLex-2 EurLex-2
i) le prestazioni di pensionamento anticipato;
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?Eurlex2019 Eurlex2019
considerando che il ricorso ai trasferimenti, reso possibile dai pensionamenti anticipati, costituisce una misura efficace;
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmEurLex-2 EurLex-2
Io abito a Dalby, sono in pensionamento anticipato per malattia da due anni, purtroppo capita.
Vekselkurs og renteLiterature Literature
Alla fine chiese il pensionamento anticipato e diventò pioniere regolare.
Fra i dag gør vi modstand!jw2019 jw2019
Benvenuto al tuo pensionamento anticipato.
Derfor blev du skræmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versamenti supplementari del datore di lavoro in regimi di pensionamento anticipato per lavoratori part-time
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Pensionato o in pensionamento anticipato
Salget af IKBEurLex-2 EurLex-2
La promozione dell'invecchiamento attivo e del pensionamento anticipato deve comunque seguire criteri di sostenibilità;
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Parlare con Morrison mi ricordò una delle ragioni del mio pensionamento anticipato.
I er allerede giftLiterature Literature
I fondi pensionistici professionali spesso prevedono pacchetti di pensionamento anticipato.
Den ansvarlige personEurLex-2 EurLex-2
vecchiaia, compreso il caso del pensionamento anticipato;
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurLex-2 EurLex-2
1186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.