penso di no oor Deens
penso di no
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
det tror jeg ikke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, penso di no.
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La questione è se sia auspicabile aspettare tanto a lungo; personalmente penso di no.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieEuroparl8 Europarl8
Penso di no.
Hedder du Jane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, penso di no.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, penso di no.
Dette er en forladt øOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di no, signore.
Jeg har aldrig hørt om hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, penso di no.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di no
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di no.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso di no.
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso di no: non è accettabile.
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederEuroparl8 Europarl8
Penso di no.
Han var besat af de fandens spejleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di no.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di no, Vostra Grazia.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penso di no», disse, «ma se aspetta qui, vado a cercare qualcuno che può aiutarla.»
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeLiterature Literature
no. Penso di no.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che le ho rubate, penso di no.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, penso di no.
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di no, ma non le ho mai dato occasione di conoscere nuovi amici.
Hvad fanden foregår der?Literature Literature
Penso di no, ma con...
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso di no.
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io penso di no.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di no.
Kom ikke tilbage senere end niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.