penso di sì oor Deens
penso di sì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg tror det
Non possiamo ancora esserne sicuri, ma pensiamo di sì.
Vi er ikke sikre men vi tror det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso di sì, ma credo anche che spesso i cuori spezzati si aggiustino da soli.
Den bruger afløbsrøreneLiterature Literature
Penso di sì, sì.
TilskadekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di sì.
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di sì.
Kan du høre mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, penso di sì.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di sì, invece.
Så terrorangrebeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, penso di sì.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Penso di sì.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BLDS LDS
Penso di sì.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penso di sì, con succo di mela e il liquore di Talut.
En tolerance på # % tilladesLiterature Literature
Penso di sì.
Hospitalet er lige derEurlex2019 Eurlex2019
Penso di sì.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di sì, perché i problemi del Mediterraneo sono anche i nostri problemi.
Der findes intet andet landbrugsprodukt, der i samme grad har en oprindelseskontrol/sporbarhed som den, der har eksisteret for Tettnanger-humle fra Tettnang-dyrkningsområdet i de sidste mange årtierEuroparl8 Europarl8
Sì, penso di sì.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, penso di sì.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di sì.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di sì.
Er du faret vild, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, penso di sì.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penso di sì, anche se credo che la maggioranza preferisca l’interpretazione di Copenhagen».
identifikation af skadetypeLiterature Literature
«Penso di sì,» risposi. « Io l’ho fatto ieri sera,» disse Uriah; «ma maturerà!
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afLiterature Literature
Sì, penso di sì.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
353 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.