pericoli naturali
naturfare
pericolo naturale oor Deens
pericolo naturale
it
La probabilità di accadimento, entro un determinato periodo di tempo in una data area, di un fenomeno potenzialmente dannoso di natura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
naturfare
it
La probabilità di accadimento, entro un determinato periodo di tempo in una data area, di un fenomeno potenzialmente dannoso di natura.
Copertura che rappresenta un’informazione continua su un tipo di pericolo naturale.
En dækning, der repræsenterer kontinuerlige informationer om en type naturfare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saranno infine quantificate le ripercussioni dei principali pericoli naturali a livello di società.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerEurLex-2 EurLex-2
Copertura che rappresenta un’informazione continua su un tipo di pericolo naturale.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Classificazione generica dei tipi di pericoli naturali.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenEurLex-2 EurLex-2
Saranno infine quantificate le ripercussioni dei principali pericoli naturali a livello di società, compresi gli impatti sugli ecosistemi.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEurLex-2 EurLex-2
Pericoli naturali
Du gør ham ked af detoj4 oj4
Classificazione aggiuntiva del pericolo naturale.
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportEurLex-2 EurLex-2
- Pericoli naturali
Omkring #. # hojEurLex-2 EurLex-2
Rinunciando a comportamenti egoistici, gli uomini saranno meno esposti ai pericoli naturali.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemjw2019 jw2019
La probabilità è generalmente più facile da calcolare per i pericoli naturali, dati i loro precedenti storici.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretEuroParl2021 EuroParl2021
Classificazione dei pericoli naturali (NaturalHazardClassification)
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.EurLex-2 EurLex-2
Classificazione dei pericoli naturali (NaturalHazardCategoryValue)
De kommer med migEurLex-2 EurLex-2
miglioreranno la prevenzione e la preparazione alle catastrofi industriali o alle catastrofi tecnologiche provocate da pericoli naturali (NATECH);
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oggetti territoriali discreti che rappresentano un pericolo naturale.
EU deltager aktivt i kvartetten ogden internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Verranno individuate le tendenze dei modelli sociali di comportamento nei confronti di pericoli naturali.
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaleEurLex-2 EurLex-2
Informazioni riguardanti stima e analisi di danni a proprietà e perdite dovute a pericoli naturali e artificiali
Lawrence Geber, fødttmClass tmClass
miglioreranno la prevenzione e la preparazione alle catastrofi industriali o alle catastrofi tecnologiche provocate da pericoli naturali (NATECH);
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E’ per questo motivo che ritengo si dovrebbe prevedere un riferimento specifico ai pericoli naturali.
OverfIadiskEuroparl8 Europarl8
504 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.