pericolo nucleare oor Deens
pericolo nucleare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
atomar risiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiede alla Commissione un intervento immediato ed appropriato per scongiurare ulteriori pericoli nucleari.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerEurLex-2 EurLex-2
Il territorio dell'Unione europea non può restare ancora per molto una zona di pericolo nucleare costante.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.Europarl8 Europarl8
Il giornalista Charles Krauthammer avverte: “La fine della minaccia sovietica non significa la fine del pericolo nucleare.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
ricordando la proposta del Segretario generale dell'ONU Kofi Annan per una conferenza internazionale sul disarmo che riguardi anche tutti i pericoli nucleari,
Sløjfen har den da!not-set not-set
- particolari, già regolate da apposite direttive o leggi di stato per particolari pericoli (nucleare, trasporto e trattamento sostanze pericolose, ecc.) o diffusi (fertilizzanti agricoli, produzione energia, ecc.)
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?EurLex-2 EurLex-2
Il prezzo globale per la cessazione definitiva del pericolo nucleare di Medzamor è stato calcolato in circa un miliardo di euro. Tale importo comprende gli investimenti necessari per il passaggio energetico verso fonti alternative.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEurLex-2 EurLex-2
Il cosiddetto Accordo MNEPR, il quale rappresenta un contesto necessario per la concessione di aiuti UE per evitare pericoli nucleari in Russia, è stato ritardato per vari anni prima di essere firmato nel maggio 2003.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.not-set not-set
Durante la Settimana del Mar Baltico i comunisti parlarono molto del mar Baltico come del “Mare della Pace”, e asserirono che i paesi intorno al mar Baltico dovevano costituire una zona libera dal pericolo nucleare.
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonierjw2019 jw2019
Dice che il pericolo del nucleare e'troppo grande per delle proteste legali.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguenze politiche della visita organizzata dalla Commissione europea per convincere 15 giornalisti sloveni della mancanza di pericoli nell'industria nucleare
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Conseguenze politiche della visita organizzata dalla Commissione europea per convincere 15 giornalisti sloveni della mancanza di pericoli nell'industria nucleare
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, ci auguriamo che la decisione del senato americano sia solo una momentanea deviazione dall' obbligo morale che questa superpotenza ha nei confronti dell' opinione pubblica mondiale, in quanto detto paese deve essere il capofila della politica per la riduzione del pericolo nucleare.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamEuroparl8 Europarl8
Egli fece pure notare che il “pericolo della proliferazione nucleare non solo persiste, ma è aumentato”.
Her er til dine udlægjw2019 jw2019
Ci piaccia o no, tutti corriamo pericoli comuni: l’annientamento nucleare, per citarne uno.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovjw2019 jw2019
sull’affondamento del sottomarino Kursk e il pericolo di inquinamento nucleare nell’ex Unione Sovietica
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godnot-set not-set
Il pericolo della guerra nucleare c’è e aumenta, fece notare il sig.
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerjw2019 jw2019
Volontariamente e con intenti violenti essi fanno incombere sul pianeta il pericolo della distruzione nucleare.
Hvad er der at fortælle?jw2019 jw2019
La tragedia di Fukushima sottolinea il grave pericolo che il nucleare rappresenta per l'umanità e l'ambiente.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo rifiutare una volta per tutte l'errata convinzione che l'uomo abbia il controllo dei pericoli posti dal nucleare.
Men så heller ikke mereEuroparl8 Europarl8
442 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.