permanganato di potassio
Kaliumpermanganat · kaliumpermanganat
permanganato oor Deens
permanganato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
permanganat
Il permanganato così formatosi viene ridotto mediante un eccesso di solfato ferroso.
Det dannede permanganat reduceres med overskud af ferrosulfat.
Permanganat
da
Ion
Il permanganato così formatosi viene ridotto mediante un eccesso di solfato ferroso.
Det dannede permanganat reduceres med overskud af ferrosulfat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) - Regolamento (CE) del Consiglio 17 novembre 1994, n. 2819, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese (GU L 298, pag.
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenEurLex-2 EurLex-2
(33) Le informazioni sui prezzi sono confermate dalle quotazioni aggiuntive e dalle informazioni sui prezzi a cui il permanganato di potassio era effettivamente venduto.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerEurLex-2 EurLex-2
(3) In seguito alla pubblicazione, nel dicembre 1992 (7), di un avviso di imminente scadenza delle misure in vigore, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dell'industria chimica (CEFIC), a nome dei produttori che assertivamente rappresentano l'intera produzione comunitaria di permanganato di potassio.
Supplerende ordningerEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte degli operatori commerciali che hanno importato il prodotto nel periodo dell'inchiesta, inoltre, acquistano anche permanganato di potassio di produzione comunitaria.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, dervar uforenelige med toldunionen og det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha inoltre ritenuto che l'applicazione dei dazi antidumping avrebbe avuto scarsa incidenza sul livello dei prezzi pagati dagli utenti dei prodotti nella fabbricazione dei quali viene impiegato il permanganato di potassio.
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di quanto precede, la Spolchemie viene considerata l'unico produttore rimasto di permanganato di potassio nella Comunità
Jeg opdagede, de har en affæreoj4 oj4
t= molarità della soluzione di permanganato in moli per litro.
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 178/98 della Commissione del 23 gennaio 1998 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di permanganato di potassio originarie dell'India e dell'Ucraina
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurLex-2 EurLex-2
Soluzione titolata di permanganato di potassio 0,02 mol/l.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in questione è il permanganato di potassio (formula chimica KMnO4) originario della Repubblica popolare cinese, dichiarato di norma sotto il codice NC 2841 61 00.
moderselskabEurLex-2 EurLex-2
(1) A seguito di una denuncia presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dei produttori chimici (ECCMF) a nome di un produttore comunitario di permanganato di potassio che rappresenta la totalità della produzione comunitaria in questione, la Commissione ha pubblicato, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2), un avviso che annunciava l'apertura di una procedura antidumping riguardante le importazioni nella Comunità di permanganato di potassio, corrispondente al codice NC ex 2841 60 00, originario della Cecoslovacchia, della Repubblica democratica tedesca e della Repubblica popolare cinese, aprendo successivamente un'inchiesta.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofEurLex-2 EurLex-2
considerando che con il regolamento (CEE) n. 2535/89 (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Cecoslovacchia;
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.EurLex-2 EurLex-2
d) Nonostante le ripetute chiusure dello stabilimento di produzione di permanganato di potassio nella Comunità, l'occupazione è stata mantenuta con il trasferimento provvisorio degli addetti ad altri reparti.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenEurLex-2 EurLex-2
Manganiti, manganati e permanganati (escl. permanganato di potassio)
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerEurlex2019 Eurlex2019
Il permanganato di ammonio e le sue soluzione acquose e le miscele di un permanganato con un sale di ammonio non sono ammessi al trasporto.
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturEurLex-2 EurLex-2
8 Il permanganato di potassio è un potente ossidante impiegato, in particolare, per il trattamento dell'acqua potabile e delle acque reflue, l'affinaggio e la pulitura delle superfici metalliche, la fabbricazione e il trattamento di sostanze chimiche, la decontaminazione radioattiva, la deodorazione, la sbiancatura e i trattamenti speciali nell'industria tessile.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMEurLex-2 EurLex-2
Per il permanganato di potassio e per l'anidride acetica esistono delle soglie per non influenzare negativamente il commercio interno di tali prodotti.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurLex-2 EurLex-2
Poiché è improbabile che il permanganato di potassio sia prodotto in questi paesi, esistono elementi indicanti che dette importazioni potrebbero avere origine in paesi nei cui confronti sono in vigore misure antidumping.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedEurLex-2 EurLex-2
EN 16196: Concimi — Titolazione con permanganato del Calcio estratto in seguito a precipitazione come ossalato
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsåreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portare ad una temperatura di 70-80 °C e titolare goccia a goccia mediante soluzione di permanganato (4.9) fino a quando la colorazione rosa persiste per un minuto.
ensartet blomstringEurLex-2 EurLex-2
(77) Per quanto riguarda il produttore spagnolo, gli sforzi che sta compiendo per ridurre i costi dimostrano che non ha intenzione di abbandonare la produzione di permanganato di potassio e che ha bisogno pertanto che si ponga riparo agli effetti nocivi delle importazioni oggetto di dumping.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingEurLex-2 EurLex-2
«In questo procedimento non sono emersi elementi idonei ad inficiare la validità del regolamento (CEE) del Consiglio 31 maggio 1988, n. 1531, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese e stabilisce la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio istituito su dette importazioni».
Skal vi tage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre si sono ottenute delle prove dalle quali risulta che la Chemapol ha esportato permanganato di potassio nella Comunità a un prezzo molto inferiore a quello stabilito nell'impegno.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo è chiaro che, se in futuro entrambi i paesi esportassero esclusivamente permanganato di potassio con un tenore minimo di KMn04 del 99 %, il produttore/esportatore indiano usufruirebbe ingiustificatamente di un prezzo minimo inferiore a quello stabilito per il produttore/esportatore ucraino e la misura antidumping istituita non garantirebbe l'eliminazione dell'effetto del dumping.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
(1) In base agli obblighi assunti dalla Comunità con la decisione 90/611/CEE del Consiglio, del 22 ottobre 1990, relativa alla conclusione, a nome della Comunità economica europea, della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope(3), è necessario attuare la decisione adottata dalla Commissione delle Nazioni Unite sugli stupefacenti nel marzo del 2001 e aggiungere l'anidride acetica e il permanganato di potassio alla tabella 1 dell'allegato alla convenzione delle Nazioni Unite del 1988.
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.