ecosistema del permafrost
permafrost-økosystem
permafrost oor Deens
permafrost
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
permafrost
Ci pensi, e'un mammuth preistorico scongelato dal permafrost.
Tror du, det er en forhistorisk mammut optøet ud af permafrost?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permafrost
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Permafrost
Permafrost, ghiaccio sotterraneo 0,9%
Permafrost, underjordisk is 0,9%
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prima è l'energia: finora si è parlato di petrolio e gas, ma in futuro riguarderà anche il metano, dal momento che sotto il permafrost sono presenti riserve per 300 anni circa.
lngen kom ind andre stederEuroparl8 Europarl8
Nell'emisfero Nord l'aumento della temperatura potrebbe essere superiore alla media, mentre lo scioglimento del permafrost nelle aree con suolo di tundra potrebbe determinare un'ulteriore accelerazione del riscaldamento globale.
Lad mig derfor gøre det helt klart.EurLex-2 EurLex-2
Questo paesaggio sarebbe facilmente in grado di ospitarlo, e devo ammettere che non c'è una parte del bambino in me, il ragazzo in me, che non vorrebbe vedere queste creature maestose attraversare ancora una volta il permafrost del nord, ma devo ammettere che parte dell'adulto che è in me qualche volta si chiede se dovremmo farlo o no.
Frank var der ikketed2019 ted2019
considerando che lo scarico di qualsiasi tipo di rifiuti nel permafrost artico non costituisce in alcun caso una soluzione sostenibile per la gestione dei rifiuti, come dimostrato dalle recenti scoperte a Camp Century (Groenlandia);
Nu trænger du vist til frisk luftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adunanza dopo adunanza, il suo potenziale mentale in profondità potrebbe rimanere “congelato”, per restare nell’esempio del permafrost.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.jw2019 jw2019
La terra era ghiacciata, dura come permafrost.
Jeg leder efter hr.David LyonsLiterature Literature
Ad esempio, diminuzione dello spessore e dell’estensione della banchisa, minore prevedibilità delle condizioni meteorologiche, violente tempeste, innalzamento del livello del mare, modifica dei cicli stagionali di disgelo/gelo di fiumi e laghi, variazioni della tipologia e della tempistica delle nevicate, aumento della vegetazione di tipo arbustivo, disgelo del permafrost ed erosione conseguente alle tempeste, che a loro volta causano notevoli perdite di terreno in determinate regioni, rendendo necessario il reinsediamento di intere comunità in alcune zone costiere.
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.EurLex-2 EurLex-2
Di nuovo, non sorprende che un mammut conservato nel permafrost avrà qualcosa come il 50 per cento del suo DNA che sarà di mammut, mentre un mammut columbiano che viveva ad una temperatura ed è stato sepolto in un ambiente temperato sui suoi resti ne avrà solo dal 3 al 10 per cento.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerted2019 ted2019
In particolare, il permafrost stabile si scioglie a una velocità considerevole (circa il 70 % si è già sciolto dal 1980) e al suo posto si forma un sottile strato di ghiaccio, della durata di un anno.
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia questo strato sottile interessato dal disgelo di solito è fangoso, perché il permafrost sottostante è impenetrabile all’acqua.
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
Abbiamo scongelato il permafrost.
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il metano è un altro gas a effetto serra con un effetto 20 volte superiore al CO2 e con ingenti riserve che si prevede di stoccare sotto il permafrost dell’Artico.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
16 Per chiarire il punto, si può fare l’esempio del permafrost, il suolo perennemente gelato dell’Artide e di altre regioni con temperatura media al di sotto dello zero.
Vi kan ikke bare tænke på os selvjw2019 jw2019
Questi alberi affondano le loro radici nel permafrost, e il permafrost si sta scongelando
Karat/vægt og værdi i USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sviluppare altri programmi di ricerca riguardanti l'aumento del livello del mare, la diminuzione della banchisa, lo scioglimento del permafrost e i retroeffetti connessi che accelerano il riscaldamento e provocano altri effetti antropogenici sugli ecosistemi dell'Artico.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.EurLex-2 EurLex-2
considerando che il mancato conseguimento dell'obiettivo dei 2 °C determinerà gravissime ripercussioni sull'ambiente e enormi costi economici, segnatamente aumentando la probabilità di raggiungere punti critici in cui i livelli di temperatura inizieranno a causare il rilascio di CO2 e CH4 da serbatoi quali le foreste e il permafrost e limiteranno la capacità della natura di assorbire carbonio negli oceani;
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre vi sono anche riserve a terra, nel permafrost dell’Alaska e della Siberia.
Nå, hvor kom vi til?Literature Literature
Successive ricerche condotte ad Edmonton mostrarono come Sir Edward Belcher, comandante di una delle spedizioni andate in soccorso di Franklin, nell'ottobre 1852 avesse ordinato la riesumazione di Hartnell ma l'operazione non fosse riuscita per la durezza del permafrost.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideWikiMatrix WikiMatrix
Entro la fine del XXI secolo l’area di permafrost vicino alla superficie potrebbe diminuire del 37-81%.
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEurLex-2 EurLex-2
riconosce in tale contesto l'importanza di un approccio ecosistemico nella prevenzione e nella mitigazione dell'erosione del suolo, della distruzione del permafrost, della desertificazione, dell'invasione di specie aliene e degli incendi boschivi;
Ansøgningen skal indeholdeEurLex-2 EurLex-2
Scongelamento del permafrost
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageEuroParl2021 EuroParl2021
E ciò che scoprirono, conducendo ricerche nel permafrost, fu questo batterio.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenQED QED
riconosce in tale contesto l'importanza di un approccio ecosistemico nella prevenzione e nella mitigazione dell'erosione del suolo, della distruzione del permafrost, della desertificazione, dell'invasione di specie aliene e degli incendi boschivi
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?oj4 oj4
Nel comunicato si legge che “il permafrost si sta sciogliendo e spaccando così rapidamente che in certi posti . . . ogni pochi metri spuntano fuori dal suolo delle ossa”.
Ikke det herjw2019 jw2019
Accanto al padiglione centrale, grazie a un opportuno sistema di raffreddamento, erano in esposizione i resti di un mammut scoperto nel 2002 nel permafrost della Siberia, in Russia.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.