perlustrazione oor Deens
perlustrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
patrulje
Quelli che hanno preso Boy forse erano in perlustrazione.
Det var sikkert en lille patrulje, der tog Boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era in perlustrazione ed e'... sparito.
Det er meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Mitchell e le sua squadra entrarono e fecero una perlustrazione preliminare.
Alle telefonerne er dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Facciamo fare perlustrazioni a uomini in moto in un raggio di cinquanta chilometri.»
Spyt over det stykke brændeLiterature Literature
Perché io e Sikorski non camminiamo attorno alla base, così lei può andare in perlustrazione?
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello dovrebbe essere l'ultimo settore della perlustrazione.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scientifica dovrebbe essere qui a minuti per fare una perlustrazione.
Du siger jo bare, at det kan hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’indomani, 9 novembre 1942, al B-17 venne assegnata la perlustrazione dello stesso tratto.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældeLiterature Literature
«Dovremo aspettare a mangiare fino alla fine della perlustrazione.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedLiterature Literature
La perlustrazione è in ogni caso più importante.
samarbejde på kulturområdetLiterature Literature
Veicoli aerei, veicoli aerei senza equipaggio, aeromobili senza pilota, velivoli ad elica rotante ed elicotteri senza equipaggio, dispositivi aerei senza equipaggio per ricerche ed esperimenti, per perlustrazioni e ricognizioni, dispositivi aerei telecomandati
Nej, ikke helttmClass tmClass
L'ufficio per la migrazione e l’asilo organizza perlustrazioni in tutto il paese, in collaborazione con l’ispettorato del lavoro, l’ispettorato tributario nazionale e il centro nazionale di salute pubblica.
dato for afsendelse til laboratorietEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo decidere se è il caso di fare esami speciali e una perlustrazione completa della zona.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.Literature Literature
Una pattuglia in perlustrazione che ci stava cercando.
Betragtning # a (nyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò contribuirebbe a individuare settori di interesse della sicurezza marittima nel settore marittimo a livello mondiale e a facilitare il passaggio da un approccio basato sulle perlustrazioni a un approccio basato sull’intelligence.
Det kan du så rette op på nuEurLex-2 EurLex-2
Dopo un minuto di perlustrazione infruttuosa, si sentì contemporaneamente sollevata e delusa.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleLiterature Literature
Cerchero'di organizzare una perlustrazione completa della proprieta'.
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la pesca è un settore economico ampiamente regolamentato, ragion per cui dovrebbero essere realizzate azioni volte a garantire che tale regolamentazione si traduca in buone pratiche e buoni risultati; che, per garantire risorse ittiche sostenibili, occorre tenere conto dei numerosi fattori di varia natura che incidono sullo stato delle risorse ittiche, quali il cambiamento climatico, i predatori, l'inquinamento, le perlustrazioni alla ricerca di giacimenti di petrolio e di gas e le relative perforazioni, le centrali eoliche in mare e l'estrazione di sabbia e ghiaia
Riv den i stykkeroj4 oj4
Con pattuglie in perlustrazione fra ognuno di questi bunker avanzati possono chiudere ermeticamente l'intero settore
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre c’erano sentinelle che facevano giri di perlustrazione partendo dalle almeno 900 torri d’osservazione.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørjw2019 jw2019
Allora abbiamo deciso che sarebbe venuta in laboratorio e le avremmo fatto una perlustrazione radio della macchina, ma non ero sicuro che avrebbe funzionato, dato che alcuni di questi apparecchi sono configurati solo per trasmettere quando sono in zone sicure o quando l'auto è in movimento.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detted2019 ted2019
Immediata perlustrazione del suolo.
Vi overlever ikke uden madOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody, Volker, siete nella squadra di perlustrazione.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sospettato e'a terra ma non ho finito la perlustrazione.
Vi skal have folk ud af bussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente perlustrazioni, o attacchi.
Nu fik jeg at vide,han ville tale med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado in perlustrazione.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.