pezzente oor Deens
pezzente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tigger
Ho lasciato tutti al verde venerdi'... e sono tutti u mucchio di stronzi pezzenti.
Jeg betalte dem ikke i fredags, og de tigger alle sammen om penge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tigger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levatevi, pezzenti!
Der vil ikke ske ham nogetopensubtitles2 opensubtitles2
Diciamo dei poveretti pezzenti.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima, definita la “crociata dei pezzenti”, stabilì il modello per ciò che doveva seguire.
For det andet, om spørgsmålet observatører.jw2019 jw2019
Non vogliamo pezzenti vagabondi su questo treno.
Det er meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che i pezzenti vanno di porta in porta ai five Points a chiedere a chiunque voglia vedere ulteriori disordini di mettere una candela accesa alla finestra.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È meglio che andiate», dico ai due pezzenti nel tono più minaccioso di cui sono capace.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderLiterature Literature
Vuoi una vita da pezzente di baraccopoli o una vita da uomo, eh?
Ned fra den stol, din dumme ko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far squadra come amici è qualcosa che voi pezzenti non avreste mai potuto fare!
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.QED QED
Quale altra cazzo di cosa, a parte il colore della mia pelle, ti farebbe pensare che io sia una pezzente del ghetto?
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché colui che porta tale nome è troppo favorito dal cielo per essere il padre di un pezzente da par vostro».
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?Literature Literature
«Credete che tenga d'occhio tutti i pezzenti che arrivano qui dentro?»
Reggie, det er RickyLiterature Literature
Ma Lyse-Rose non avrà più bisogno di un pezzente come te, ora che è maggiorenne...»
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.Literature Literature
Ho vinto il titolo e mi trattano come un pezzente!
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniamo d'occhio quei pezzenti da quando sono arrivati con lo sbirro.
Og hvor kan de finde IanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lascerò che quei pezzenti piantino una tenda da circo qui davanti.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, pezzente!
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non possiamo tornare come pezzenti.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cibi sani ti hanno resa forte, ma vieni pur sempre da una stirpe di pezzenti, vero?
Og så en knytnæveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I marinai sposavano le regine e i pezzenti le principesse, e così via.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneLiterature Literature
Vuoi fare a pugni con me, pezzente?
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso che alla prima occasione uno di quei pezzenti...... sparerà al maggiore diritto in testa, signore
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukteropensubtitles2 opensubtitles2
Io sono stato il secondo pezzente a vaccinarsi.
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«D’ora in avanti il signor Raven potrà condurre indisturbato i suoi affari» annunciò Flint alla sua banda di pezzenti.
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at derfindes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularLiterature Literature
Ma chi se l'incula quel pezzente?
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispondi, pezzente!
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.