porcilaia oor Deens
porcilaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svinestald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feci e letame liquido da porcilaia
Lige efter mordetEurLex-2 EurLex-2
Sisterton era una città orribile, una porcilaia maleodorante di merda di maiali e di pesce marcio.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserLiterature Literature
«Mi avrà chiamato mentre ero nella porcilaia.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?Literature Literature
Di solito non lo facevano mai, prima di sentire la porta della porcilaia che si apriva.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenLiterature Literature
«Quando cominci nella porcilaia?»
Når I kommer til byen, er I gæsterLiterature Literature
Feci e letame liquido da porcilaia
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetEurLex-2 EurLex-2
Uno degli obiettivi principali della risoluzione è sollecitare la UE affinché adotti misure nei confronti della porcilaia per l'ingrasso dei suini situata nell'area dell'ex campo di concentramento per rom di Lety u Pisku, nella Repubblica ceca.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.not-set not-set
Era da qualche giorno che i miei genitori non entravano nella porcilaia a dare un’occhiata ai maiali.
FelthospitalLiterature Literature
Nonostante le differenze tra i diversi Stati, le porcilaie a pavimentazione interamente o parzialmente fessurata prevalgono nell'UE.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Voglio una mitragliatrice in mezzo al sentiero, una a est della porcilaia, e un'altra postazione d'artiglieria lassu', nel bosco.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- AC 260 Feci e letame liquido da porcilaia
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerEurLex-2 EurLex-2
Cosa penserà la gente se io lascerò, che il mio amato figliastro muoia di fame o muoia assiderato in qualche porcilaia di montagna?
Afgørelsen træffes med enstemmighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pollaio contava una dozzina di polli; la stalla, due vacche e il cavallo grigio; la porcilaia, sei o sette maiali.
Det var utroligt modigt, LeeLiterature Literature
Per i suini da ingrasso allevati in porcilaie, la superficie libera minima di cui dispone ciascun animale per il riposo deve corrispondere ai parametri di cui all'articolo 3 della direttiva 91/630/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (2).
Jeg vil ikke have problemerEurLex-2 EurLex-2
Si infilò la tuta da lavoro e gli stivali, entrò nella porcilaia e accese i tubi al neon del soffitto.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarLiterature Literature
Per i suini da ingrasso allevati in porcilaie, la superficie libera minima di cui dispone ciascun animale per il riposo deve corrispondere ai parametri di cui all'articolo 3 della direttiva 91/630/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerEurLex-2 EurLex-2
26 I ricorrenti praticano l'allevamento di scrofette della razza ibrida JSR nella loro porcilaia di Epe, comune di Bramsche, circoscrizione di Osnabrück nel Land della Bassa Sassonia.
Ville det være så slemt?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.