porcile oor Deens
porcile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svinesti
Certamente il fratello minore era stato un prigioniero, un prigioniero del peccato, della stupidità e di un porcile.
Denne yngre bror havde i sandhed været fange – fange af synd, tåbelighed og en svinesti.
sti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svinesti, sti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante il temporale, Barbereaux e Warner l’hanno colto di sorpresa nel porcile.
ouscous eller lignendeLiterature Literature
C'e'davvero una cameriera in questo porcile.
Det er rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto pulendo questo porcile.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono composte di due o tre stanze al massimo piú una latrina, e sono costruite peggio dei porcili.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.Literature Literature
Tigre aveva detto esplicitamente che, nel caso più favorevole, gli occidentali puzzavano di porcile.)
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerLiterature Literature
Più in là c’erano una stalla e un porcile.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CLiterature Literature
Secondo te li lascerei portarti via solo perché la casa è un porcile?
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fino al 60 % dei costi ammissibili, o fino al 75 % nelle zone svantaggiate, per investimenti diretti a conservare elementi produttivi del patrimonio situati in aziende agricole (fabbricati agricoli: granai, essiccatoi per il foraggio, fienili, porcili, alveari, ecc.), purché l'investimento non comporti un aumento della capacità produttiva dell'azienda,
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEurLex-2 EurLex-2
Quel porcile è la sua stanza.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sopporto di lavorare in un porcile
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og Fermoyopensubtitles2 opensubtitles2
Come informa la stampa e come denunciano diverse autorità locali e organizzazioni ambientaliste, nella zona di Megala Kalyvia di Trikkala (Tessaglia) sta per essere allestito un gigantesco porcile che comporta rischi sotto il profilo ambientale e sanitario.
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikEurLex-2 EurLex-2
fino al # % dei costi ammissibili, o fino al # % nelle zone svantaggiate, per investimenti diretti a conservare elementi produttivi del patrimonio situati in aziende agricole (fabbricati agricoli: granai, essiccatoi per il foraggio, fienili, porcili, alveari, ecc.), purché l'investimento non comporti un aumento della capacità produttiva dell'azienda
[ Udfyldes nationalt ]oj4 oj4
Inoltre, date una ripulita a questo porcile.
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un porcile.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con quell'atteggiamento potresti finire nel porcile a spalare merda.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fino al 60 % dei costi ammissibili, o fino al 75 % nelle zone svantaggiate, per investimenti intesi alla conservazione di elementi produttivi del patrimonio culturale (fabbricati agricoli: granai, essiccatoi per foraggi, fienili, porcili, arnie ecc.), purché l'investimento non comporti un aumento della capacità produttiva dell'azienda,
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
Era abbastanza per permettere a Kevin e Gerbillo di trasformare la casa nel porcile che avevano perquisito?
Det er i orden, AlanLiterature Literature
Un porcile?
EKSPORTLICENSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software di gestione in tempo reale di automi e robot destinati al funzionamento ottimizzato di porcili
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdetmClass tmClass
A giudicare dall’angolazione della porta laterale del porcile, qualcuno non l’aveva chiusa a dovere.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortLiterature Literature
I produttori di latte allestirono quindi dei porcili e cominciarono ad allevare animali che alimentavano per l'appunto con l'eccedenza di siero proveniente dalla lavorazione del formaggio.
Det afgørende kriterium for anvendelsenaf artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedEurLex-2 EurLex-2
Renee ricorda: “La camera di una mia compagna sembrava veramente un porcile!
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. bijw2019 jw2019
Credi davvero che una come me avrebbe sposato uno come te? , E vivere in questo porcile?
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet istk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andate nel porcile, da Belinda.
Er du også en haj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio lei, che un tempo diceva che il mondo era un porcile e Dio il suo perverso padrone!
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.Literature Literature
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.