primato mondiale oor Deens
primato mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
verdensrekord
Anzitutto la Cina, che detiene l' assai poco invidiabile primato mondiale delle esecuzioni capitali.
For det første Kina, der har en meget tvivlsom verdensrekord i antallet af henrettelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero il detentore del primato mondiale dei 200 metri piani, quindi si aspettavano che vincessi.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerjw2019 jw2019
Furono battuti diecine di primati mondiali e olimpionici.
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerjw2019 jw2019
Primato mondiale per l'industria europea dei trasporti
Pearl, du sværgede!EurLex-2 EurLex-2
Anzitutto la Cina, che detiene l' assai poco invidiabile primato mondiale delle esecuzioni capitali.
Letgods og fragtEuroparl8 Europarl8
Primato mondiale di velocità
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIjw2019 jw2019
Nel 1995 il Sudafrica deteneva il primato mondiale del tasso di omicidi: 75 ogni 100.000 abitanti.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkejw2019 jw2019
Frequentavo il secondo anno di università quando battei il primato mondiale delle 220 iarde piane.
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.jw2019 jw2019
NEL 1864 il primato mondiale della corsa del miglio (m 1.609,31) era di quattro minuti e cinquantasei secondi.
Med al den kriminalitet i byen?jw2019 jw2019
considerando che la Cina continua a detenere il primato mondiale delle esecuzioni delle condanne a morte,
beslutning om henlæggelse af klagennot-set not-set
Il Canberra Times, ad esempio, assegna all’Australia il poco onorevole primato mondiale di frodi legate alle assicurazioni automobilistiche.
Jeg er din hustru!jw2019 jw2019
Per illustrare, nel 1912 il primato mondiale di salto in alto outdoor era di 2,01 m.
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtjw2019 jw2019
In Francia il consumo pro capite di formaggio si aggira in media sui 18 chili all’anno: un primato mondiale.
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet Schweizjw2019 jw2019
Chiedo all’Assemblea di non sottrarsi a tale responsabilità globale e di detenere il primato mondiale nella ricerca contro l’AIDS.
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixEuroparl8 Europarl8
Perciò, il miglioramento della formazione marittima è di importanza strategica perché l'UE possa mantenere il suo primato mondiale nel settore.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medEurLex-2 EurLex-2
Il quotidiano australiano The Canberra Times ha scritto che ‘gli americani hanno strappato ai giapponesi il primato mondiale dell’orario di lavoro più lungo’.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Il 7 novembre 1945, un Meteor spinto da un Derwent Mk.V stabilì l'allora primato mondiale di velocità raggiungendo le 606 mph (975 km/h) TAS.
Hvor fanden skal du hen med min hest?WikiMatrix WikiMatrix
Avevo stabilito un nuovo primato olimpionico e dissero che probabilmente avrei battuto il mio stesso primato mondiale se non ci fosse stato il vento contrario.
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.jw2019 jw2019
Da un'indagine effettuata è emerso, inoltre, che l'industria del packaging è uno dei settori strategici dell'economia europea, avendo il primato mondiale per la produzione di imballaggi.
Hvorfor ikke på jer?not-set not-set
Alberto Salazar, detentore del primato mondiale della maratona, ha detto: “Mi rattrista il fatto che questo sia accaduto e penso sarà un colpo mortale per le Olimpiadi”.
Vi må spørge ham som kvækerjw2019 jw2019
Il primato mondiale femminile di 17 minuti e 19,9 secondi per i 1.500 metri è di oltre 32 secondi più veloce del primato mondiale e maschile del 1956!
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIjw2019 jw2019
L'Europa detiene il primato mondiale anche nel settore delle attrezzature marittime, un mercato molto concorrenziale e basato sulle conoscenze, grazie a una quota del mercato mondiale pari al 35%.
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parternot-set not-set
"Dal 2000, la regola 260.18s del regolamento IAAF (precedentemente regola 260.6.a) fu modificata per introdurre il concetto di primato mondiale assoluto, non considerando differenza tra indoor e outdoor.
Hvad er den masse?WikiMatrix WikiMatrix
Con 7,72 DM al metro cubo per l'approvvigionamento dell'acqua potabile e lo smaltimento delle acque reflue, la Germania, insieme alla Danimarca, detiene il primato mondiale dei costi, ma risulta terz'ultima per consumi.
Find bogen fremEuroparl8 Europarl8
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.