concetto primitivo
Første princip
primitivo oor Deens
primitivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
primitiv
Finché vi limitavate a combattervi a vicenda con armi primitive, la cosa non ci preoccupava.
Så længe I begrænset jer til at kæmper indbyrdes med primitive tanks og flyvere, var vi uinteresseret.
oprindelig
Ma cerca di camminare come uno scimpanzé primitivo.
Men prøv at gå en lille smule mere som en oprindelig chimpanse.
tidligere
E'come se la nostra struttura cellulare si fondesse, tornando a forme primitive.
Vores cellestrukturer lader til at sammensmelte og returnere til tidligere stadier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrei presto compreso che in Birmania la vita moderna si svolge fianco a fianco con quella primitiva; inoltre, in Birmania non vi sono soltanto Birmani ma una varietà di gente di tutti i colori e lingue con differenti tenori di vita, di cultura, religione e costumi, specialmente nelle città più grandi.
Nationale anliggender er også vigtigejw2019 jw2019
Quindi in base alla Scrittura, alla ragione e all’insegnamento autentico del cristianesimo primitivo, Newton capì di non poter accettare la dottrina della Trinità.
Vi vil gøre det på en anden mådejw2019 jw2019
Ma il fatto che in tutto il mondo leggende primitive parlino di un grande diluvio che distrusse l’umanità ad eccezione di pochi superstiti uniti non può essere una semplice coincidenza.
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenjw2019 jw2019
CPR_079I formati dei messaggi per le primitive di TesterPresent sono descritti nelle seguenti tabelle.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærlingEurLex-2 EurLex-2
La congregazione primitiva fece questo.
Hvor er din kuffert?jw2019 jw2019
Il corpo giaceva a faccia in giù nella neve ed egli osservò che Primitivo stava esaminando le tasche.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesLiterature Literature
Parlando della primitiva congregazione cristiana, Tertulliano scrisse: “Ciascuno versa un modesto obolo, una volta al mese o quando vuole, e solo se lo vuole e se lo può. Nessuno è costretto, ma contribuisce di propria spontanea volontà”.
Vi spreder rygtet langs med handelsvejenejw2019 jw2019
In un suo libro il professor Dixon scrisse: “Non c’è nessuna lingua, fra le circa 5.000 parlate oggi in tutto il mondo, che potrebbe definirsi ‘primitiva’.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etjw2019 jw2019
Finché vi limitavate a combattervi a vicenda con armi primitive, la cosa non ci preoccupava.
er det forbudt at indføre hakket kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono le persone più primitive del mondo.
Det er hvad jeg fortæller mine klienterQED QED
o dal nome della varietà Primitivo
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteEurLex-2 EurLex-2
La musica primitiva cancellò tutti gli altri suoni, come anche il vortice di pensieri che tormentava Nasuada.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenLiterature Literature
“Non c’è nessun gruppo, per quanto primitivo a un’estremità o civilizzato all’altra, che lasciato libero a se stesso e nei limiti dei propri mezzi, non si separi con cerimonia dal cadavere dei propri componenti.
Vi havde et lille uheldjw2019 jw2019
12 Dagli anni che seguirono il 1880 i moderni unti simili a Giobbe avevano inoltre ripristinato le primitive vie del cristianesimo.
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- Tysklandjw2019 jw2019
Quando si verifica una tale evoluzione, la società e i suoi membri adottano un comportamento primitivo, irrazionale e disumano.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.EurLex-2 EurLex-2
Noti come papiri Bodmer, includono testi primitivi di due Vangeli (P66 e P75) che risalgono agli inizi del III secolo E.V.
Hvad sagde han?jw2019 jw2019
Apprezzo il modo in cui dimostra che l’idea tradizionale dell’uomo “primitivo” non è corretta.
- (EL) Jeg takker næstformanden.jw2019 jw2019
23 Il libro di 1 Cronache fu anche di grande utilità alla primitiva congregazione cristiana.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Vuol dire questo che tutte le industrie finiranno e l’umanità tornerà ai tempi primitivi?
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforjw2019 jw2019
Siete ‘metodisti primitivi’?
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesjw2019 jw2019
CPR_051I formati dei messaggi per le primitive di ReadDataByIdentifier sono descritti nelle seguenti tabelle.
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterEurLex-2 EurLex-2
Da tale differenza di struttura, è possibile ricostituire approssimativamente il latte primitivo aggiungendo semplicemente alla crema un'adeguata quantità d’acqua mentre ciò non è possibile nel caso del burro.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generEurLex-2 EurLex-2
Ernst Benz, docente di storia ecclesiastica, scrive: “Le ‘cose ultime’ erano per i fedeli della chiesa primitiva le cose prime in quanto a urgenza.
En svømmetur i maneskinjw2019 jw2019
La cosa più primitiva qui è vivere in una casa di riposo sulla spiaggia.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Re, capitolo 11) Ciò accadde non solo a quelli che erano sotto il patto della legge ma riscontriamo che accadde anche ai giorni della congregazione cristiana primitiva.
Det der, som du lige sagdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.