primizia oor Deens
primizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tidlig grøntsag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se non era specificata una quantità fissa da contribuire, le contribuzioni dovevano essere prese dalle primizie, sia per quel che riguardava il grano che per il vino e la lana dei greggi.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsjw2019 jw2019
Anche di costoro viene detto “che sono stati comprati dalla terra”, quali seguaci dell’Agnello, “comprati di fra il genere umano come primizie a Dio e all’Agnello”.
Dokumentet har allerede en vis historie.jw2019 jw2019
Questi furono comprati di fra il genere umano come primizie a Dio e all’Agnello, e nella loro bocca non fu trovata falsità; sono senza macchia”.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetjw2019 jw2019
Questi furono comprati di fra il genere umano come primizie a Dio e all’Agnello”. — Riv.
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bjw2019 jw2019
Ma ciascuno nel proprio ordine: Cristo la primizia, poi quelli che appartengono al Cristo [quelli che regneranno con lui] durante la sua presenza.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerjw2019 jw2019
Patate, di primizia, dal 1o gennaio al 30 giugno
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogEurLex-2 EurLex-2
Il comando di offrire a Geova le primizie della mietitura durante la festa dei pani non fermentati era stato dato all’intera nazione.
Kvæg: kød og indmadjw2019 jw2019
“Cristo è stato ora destato dai morti, primizia di quelli che si sono addormentati nella morte” (1 Corinti 15:20).
Det er standardprotokoljw2019 jw2019
Quando gli israeliti entrarono nella Terra Promessa per conquistarla, certe città, con le rispettive popolazioni, furono interamente votate alla distruzione, ad esempio Gerico, primizia della conquista.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?jw2019 jw2019
+ 5 E appena si divulgò la parola, i figli d’Israele+ aumentarono le primizie del grano,+ del vino nuovo,+ e dell’olio+ e del miele+ e di tutto il prodotto del campo,+ e portarono abbondantemente la decima di ogni cosa.
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med Lutherjw2019 jw2019
Questi furono comprati di fra il genere umano come primizie a Dio e all’Agnello, e nella loro bocca non fu trovata falsità; sono senza macchia”. — Rivelazione 14:1, 3-5.
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordjw2019 jw2019
Ciascuno nel proprio ordine: Cristo la primizia, poi quelli che appartengono al Cristo durante la sua presenza (1 Cor.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerjw2019 jw2019
Gesù fu risuscitato il 16 nisan del 33 E.V. (ovvero d.C.), il giorno dell’anno in cui gli ebrei presentavano a Geova le primizie del primo raccolto di cereali nel santuario del tempio di Gerusalemme.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDjw2019 jw2019
recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le patate di primizia originarie delle isole Canarie (1988)
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationEurLex-2 EurLex-2
15:20) Quindi il covone delle primizie della mietitura dell’orzo che il sommo sacerdote israelita agitò nel tempio dinanzi a Geova la domenica 16 nisan prefigurò una sola persona, il risuscitato Signore Gesù Cristo, il primo ad essere risuscitato da morte direttamente alla vita eterna.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkjw2019 jw2019
Ma ciascuno nel proprio ordine: Cristo la primizia, poi quelli che appartengono al Cristo durante la sua presenza”.
Det kan være vores eneste vej ud herfrajw2019 jw2019
Perciò è correttamente chiamato “il primogenito dai morti” e “primizia di quelli che si sono addormentati nella morte”.
Denne ven af hr.jw2019 jw2019
Vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di prodotti alimentari, alimenti pronti, cotti, conservati, congelati, prodotti di confetteria, di pasticceria, di panetteria, di caffetteria, primizie e prelibatezze, distributori automatici, mulini, tostatori e macchine da caffè, macchinari per alberghi e ristorazione, piccoli elettrodomestici. Pubblicità
Du ved ikke, hvad jeg kan!tmClass tmClass
Il terzo considerando del regolamento in causa si limita infatti a rilevare che gli scambi di patate di primizia nel corso dei due anni precedenti hanno avuto un andamento normale e che pertanto non è più necessario tenere sotto controllo, mediante l' MCS, gli scambi di questo prodotto .
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEurLex-2 EurLex-2
(Giacomo 1:1, 18) In agricoltura, le “primizie” sono prese dal nuovo raccolto e son dedicate a Dio come qualche cosa di santo e a lui dovuto.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningjw2019 jw2019
Egli la riprese per diventare la primizia di coloro che dormono.
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelLDS LDS
Se Cristo è una “primizia”, allora devono esserci anche altri risuscitati, “ma ciascuno nel proprio ordine”.
Derfor blev du skræmtjw2019 jw2019
Patate di primizia, dal 1o gennaio al 30 giugno, fresche o refrigerate
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto non è concesso per le banane di cui al codice NC 0803 00, per i pomodori di cui al codice NC 0702 00 e per le patate di primizia di cui al codice NC 0701 90 50, raccolte dal 1o gennaio al 31 marzo.
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlleEurLex-2 EurLex-2
Egli si levò dalla tomba per diventare la «primizia di quelli che dormono» (1 Corinzi 15:20).
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.