problema di sicurezza oor Deens
problema di sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sikkerhedshul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella reazione a un problema di sicurezza, la DTO attua:
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurlex2019 Eurlex2019
In caso contrario, il problema di sicurezza è affrontato dallo Stato membro interessato.
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni invernali costituiscono un particolare problema di sicurezza nel Baltico.
produktets oprindelsenot-set not-set
(19) I problemi di sicurezza delle reti e dell'informazione sono questioni globali.
Hvad har du gjort med ham?not-set not-set
Nel settore dell’energia nucleare vi sono problemi di sicurezza in tre paesi: Bulgaria, Repubblica ceca e Slovacchia.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtnot-set not-set
.8 comunicare tutti i problemi di sicurezza;
Rådets afgørelseEurLex-2 EurLex-2
E' innanzitutto un problema di sicurezza alimentare.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.Europarl8 Europarl8
ATM/ANS.AR.A.025 Reazione immediata a un problema di sicurezza
Type V-prøve: HoldbarhedEurLex-2 EurLex-2
Tipo, problemi di sicurezza, problemi con il sistema sanitario.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale esposizione del consumatore viene considerata trascurabile e pertanto non pone problemi di sicurezza.
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) è stato individuato un problema di sicurezza;
De er blevet storeEurlex2019 Eurlex2019
ORO.GEN.155 Reazione immediata a un problema di sicurezza
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'e'stato un piccolo problema di sicurezza con il bagaglio.
Du kan gøre det, HanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ADR.OR.C.025 Reazione immediata a un problema di sicurezza — rispetto delle prescrizioni di sicurezza
Hvem fanden tror du at du snakker til?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'onorevole Rack e molti di voi hanno insistito sui problemi di sicurezza.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterEuroparl8 Europarl8
le infrastrutture, in particolare quelle dei trasporti e delle comunicazioni e i problemi di sicurezza connessi, e l
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decembereurlex eurlex
- miglioramento delle previsioni della sicurezza (indicazioni tempestive di problemi di sicurezza)
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Anche il personale UE di sorveglianza al confine tra Gaza e l’Egitto ha avuto problemi di sicurezza.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, sono stati espressi solo alcuni problemi di sicurezza, che però non sono stati sviluppati.
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode # og anvendes fra den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
C'è stato qualche problema di sicurezza?
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo sarà possibile adottare misure rapide ed efficaci in caso di problemi di sicurezza;
Alle folk er på pladsEurLex-2 EurLex-2
Secondo Hackett, qualcuno ha espresso problemi di sicurezza.
mio. EUR pr. årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) prende in esame i problemi di sicurezza sottopostigli dalla Commissione o dai suoi organi competenti;
Hvad har du ellers plapret om?EurLex-2 EurLex-2
In caso contrario, il problema di sicurezza è affrontato dallo Stato membro interessato.
Ville du noget?EurLex-2 EurLex-2
7596 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.