problema di salute oor Deens
problema di salute
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sundhedsproblem
Le lacune in materia di sicurezza dei trasporti costituiscono un grave problema di salute pubblica.
Den mangelfulde færdselssikkerhed er et meget stort sundhedsproblem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Che dire se l’età avanzata o problemi di salute limitano quello che potete fare?
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusjw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:9, 10) Che fare però quando dobbiamo affrontare problemi di salute, economici o d’altro genere?
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæernejw2019 jw2019
Tra i lavoratori ammessi all'assistenza, 69 hanno un problema di salute di lunga durata o una disabilità.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvEurLex-2 EurLex-2
2) Sottomodulo 2 «Problemi di salute connessi all'attività lavorativa»
de er i en konstant flydende tilstandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– caratteristiche della persona deceduta e della malattia o dei problemi di salute;
Inden forfrysningerne kommernot-set not-set
Ha avuto qualche problema di salute, da allora?»
Ja, han er lige kommetLiterature Literature
Limitazioni nelle attività a causa di problemi di salute
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friEuroParl2021 EuroParl2021
Problemi di salute o inattitudine al lavoro
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveEurLex-2 EurLex-2
Di recente ho avuto problemi di salute, ma sono molto contenta di aver potuto assistere a quell’assemblea.
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. mijw2019 jw2019
Problemi di salute, morte, disoccupazione, guerre, carestie e povertà non ci saranno più. [1/10, pagine 6-7]
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider merejw2019 jw2019
Gli stili di vita non salutari costituiscono un’altra importante causa dei problemi di salute.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.EuroParl2021 EuroParl2021
È evidente, pertanto, che il dolore rappresenta un problema di salute pubblica rilevante.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.not-set not-set
Quanto abbiamo speso per risolvere i problemi di salute in Bielorussia?
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.Europarl8 Europarl8
Limitazioni nelle attività a causa di problemi di salute (minore)
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, i fatti dimostrano che molti problemi di salute si possono prevenire.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenjw2019 jw2019
Saranno così maggiormente in grado di completare con successo la loro missione privi di rilevanti problemi di salute.
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserLDS LDS
Perché non dovremmo smettere di perseguire la nostra meta anche se sorgono problemi di salute?
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogjw2019 jw2019
Il cibo è un problema di salute ed è importante rendersene conto.
forsikrings-forpligtelseEuroparl8 Europarl8
L’uso di questi prodotti può provocare gravi problemi di salute.
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husjw2019 jw2019
“Oggi molti hanno seri problemi di salute, perciò desideriamo far conoscere questo passo biblico incoraggiante.
Det er noget, vi skal tage op.jw2019 jw2019
Specifiche del formulario ad hoc # sugli infortuni sul lavoro e i problemi di salute connessi al lavoro
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?oj4 oj4
Fornitura d'istruzione e formazione per l'assistenza alle persone con difficoltà di apprendimento o problemi di salute mentale
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolentmClass tmClass
Come se non bastasse, è probabile che in quel periodo Paolo avesse dei problemi di salute.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lidejw2019 jw2019
Era una donna cocciuta, si arrabbiava col marito e coi figli appena accennavano ai suoi problemi di salute.
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionLiterature Literature
5737 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.