prugno oor Deens
prugno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blomme
Questi fiori sono simili a quelli del pesco, del prugno e del ciliegio.
Blomsterne ligner dem der er på fersken-, blomme- og kirsebærtræer.
blommetræ
Passava il giorno a fissare un prugno molto alto, i cui rami erano carichi di frutti maturi.
Han stirrede hele dagen på dette høje blommetræ hvis grene var tunge af moden frugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalieroj4 oj4
Le prugne di questa categoria devono essere di qualità superiore.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteEurLex-2 EurLex-2
L’olio del nocciolo di prugna è un olio vegetale ottenuto mediante spremitura a freddo dei noccioli di prugna (Prunus domestica).
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUEuroParl2021 EuroParl2021
Il processo dura 4-6 giorni, secondo lo spessore dello strato di prugne.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.EuroParl2021 EuroParl2021
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugne
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagoj4 oj4
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette planEuroParl2021 EuroParl2021
– – – – – Prugne in imballaggi immediati di contenuto netto:
Tak for Deres forslag, fru Auroi.EurLex-2 EurLex-2
Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole)
Jeg vil ikke fange demEurLex-2 EurLex-2
Le acquaviti di prugne, di pere o di ciliegia, che sono delle bevande contenenti alcole di distillazione ottenute esclusivamente dalla fermentazione e dalla distillazione di mosti di prugne, di pere o ciliege.
Det har det bareEurlex2019 Eurlex2019
Il confezionamento nella zona geografica è limitato alle prugne da consumo e non è esteso alle prugne destinate alla trasformazione agroalimentare.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #REurlex2019 Eurlex2019
Sono nata con una metà del cervello rinsecchita come una prugna, privata di sangue per uno sfortunato incidente fetale.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetLiterature Literature
- REGOLAMENTO (CEE) N. 1463/92 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1992 che fissa, per la campagna 1992, i prezzi di riferimento delle prugne -
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche:
Den relative tidsforsinkelse mellem signalet fra to eller flere datakanaler må, uanset disses frekvensklasse, ikke overstige # ms, fraregnet forsinkelse som følge af faseskiftetEurLex-2 EurLex-2
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli, le ciliegie, diverse dalle ciliegie acide, le albicocche, i pomodori, le prugne, le pesche, comprese le pesche noci, e le uve da tavola
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
(3)L'Unione europea ha accettato di aumentare il volume dei contingenti tariffari per le merci originarie della Repubblica di Moldova per quanto concerne le uve da tavola e le prugne e di introdurre un nuovo contingente tariffario per le ciliegie.
EKSPORTLICENSEurlex2019 Eurlex2019
Miscugli di frutta secca (diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806 ), papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya, non contenenti prugne
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) «prugne secche»: le prugne ottenute dalle prugne d'Ente essiccate, debitamente trattate o trasformate, condizionate in idonei contenitori, comprese nel codice NC ex081320 00 e atte al consumo umano;
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingEurLex-2 EurLex-2
Questa modifica intende chiarire le due categorie di prugne: quelle destinate direttamente alla vendita ai consumatori e quelle destinate alla trasformazione.
Kun i mine drømmeEurlex2019 Eurlex2019
Vino di prugne.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— succo di barbabietole rosse: solo nella confettura e gelatina prodotte con fragole, lamponi, uva spina, ribes rossi e prugne,
Vi har nogle spørgsmål til digEurLex-2 EurLex-2
prugne mirabelle [Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerEurlex2019 Eurlex2019
Quello è un prugno da fiore.
Det er ganske almindeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prugne
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerEurLex-2 EurLex-2
Non possiamo trasformare l'Europa intera in una marmellata di prugne, e per coloro che non lo capiscono non ci sono giustificazioni.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.