prugna secca oor Deens
prugna secca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sveske
Mi ha dato una prugna secca.
Han gav mig en sveske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha dato una prugna secca.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mancavano tutti i denti e la bocca assomigliava a una prugna secca.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemLiterature Literature
Dopo l'essiccazione, il prodotto ha il medesimo numero di nomenclatura doganale della prugna secca trasformata.
De blev dræbt i kampnot-set not-set
Non disprezzate l’umile prugna secca!
Jeg vil have den grillede tungejw2019 jw2019
Ma la modesta prugna secca vi fa bene anche in altri modi.
Mors værelsejw2019 jw2019
Aveva il viso scuro e rugoso come una prugna secca, ma i suoi occhi erano vivi e sembravano senza fondo
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK#og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperLiterature Literature
La prugna secca presenta l'originalità di una trasformazione in due fasi: l'essiccazione, effettuata dal produttore, e la trasformazione, effettuata dal trasformatore.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedurenot-set not-set
Inoltre, la prugna secca contiene certe essenziali vitamine e indispensabili minerali come rame e ferro in quantità maggiore di qualsiasi altro frutto.
Inden forfrysningerne kommerjw2019 jw2019
odore: da floreale a fruttato; di ciliegia che nei vini invecchiati può tendere anche a note sensoriali di prugna secca, cioccolato, cuoio, tabacco;
Jeg er ked af det detEuroParl2021 EuroParl2021
Oltre a dirgli quali cibi evitare, il medico gentilmente gli prescrive anche una prugna secca che gli lascerà un buon sapore in bocca dopo aver preso la medicina.
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?jw2019 jw2019
La prugna secca d'Agen deve presentarsi intera, carnosa, con epicarpo grinzoso ma privo di bolle d'aria e screpolature, e possedere le caratteristiche organolettiche proprie della varietà di cui trattasi.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Una reputazione storica e attuale Grazie alle proprietà nutritive e alla facilità di conservazione e di trasporto, la prugna secca d'Agen è presto diventata oggetto di un esteso commercio.
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Senza una specifica inclusione nel Regolamento (CE) n°2200/96, la prugna secca , in qualità di prodotto agricolo, sarebbe esclusa dai prodotti che possono beneficiare delle disposizioni sulle norme di commercializzazione, di organizzazioni di produttori, di organizzazioni interprofessionali, ecc.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolennot-set not-set
La variabilità del clima - periodi caldi in primavera e in estate, piovosità ripartita su tutto l'arco dell'anno e notti estive rinfrescate da temporali - conferisce al frutto quell'equilibrio particolare tra dolce e acidulo all'origine delle qualità peculiari della prugna secca d'Agen.
ALMINDELIGE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
La loro espressione aromatica è generalmente intensa, con aromi floreali (biancospino, lilla, tiglio, verbena, camomilla, ecc.) e note più fruttate (agrumi, prugna, pera, frutta secca, ecc.).
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeEuroParl2021 EuroParl2021
La loro espressione aromatica è generalmente intensa, con aromi floreali (biancospino, lilla, tiglio, verbena, camomilla, ecc.) e note più fruttate (agrumi, prugna, pera, frutta secca, ecc.).
Jeg har fattet pointen!EuroParl2021 EuroParl2021
Uva sultanina secca, uva passa, prugne secche e albicocche
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrtmClass tmClass
E qui abbiamo delle pesche secche, delle pere secche, albicocche secche...... dell' uva secca e delle prugne secche...... perché, Mrs
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiopensubtitles2 opensubtitles2
Presentano aromi tipici di frutta candita (prugna, ciliegia), di clafoutis, di frutta secca, di vini invecchiati e di cuoio.
Du svarer, og jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
Presentano aromi tipici di frutta candita (prugna, ciliegia), di clafoutis, di frutta secca, aromi di vini invecchiati e cuoio.
Ja, men den er neutralEurLex-2 EurLex-2
Semi di papavero blu per pasticceria e confetteria, mele in anelli (anelli di fette di mela essiccate), prugne secche, albicocche secche, frutta secca mista
Det er rigtigttmClass tmClass
Solo frutta a guscio e frutta secca, tranne mele, pere, banane, albicocche, pesche, uva, prugne e fichi secchi
Hvordan skal boffen steges?EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.